Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

View bebosudo's full-sized avatar
💾

Alberto Chiusole bebosudo

💾
View GitHub Profile
@ricpol
ricpol / Python_Gettext.md
Last active March 22, 2023 15:24
Come tradurre il codice Python con gettext.

**NOTA IMPORTANTE Questi appunti sono ormai molto datati e incompleti. Li lascio qui per ragioni storiche e affettive, ma davvero, non prendeli alla lettera e non sorprendetevi se ci sono cose sbagliate. Il mio libro Python in Windows parla di tutte queste cose, e di molto altro ancora, in modo più aggiornato, completo e corretto. Vi suggerisco almeno di scaricare il capitolo introduttivo gratuito per farvi un'idea degli argomenti trattati. **

Progetti Python multi-lingua con Gettext.

Il supporto di Python per la traduzione multi-lingua del codice, specialmente in ambiente Windows, è... un po' ruvido. A peggiorare le cose, le guide e gli articoli che si trovano in giro sono spesso approssimativi e quasi sempre pensati per il mondo Linux. Chi scrive ha messo da parte nel tempo un po' di appunti, trucchi e scorciatoie: raccogliamo le cose essenziali da sapere. Questa non è una guida completa, ma può essere un buon punto di partenza. La piattaforma di riferimento è Wi