Laravel 9 locale/lang ES (español)

auth.php

<?php

return [
    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Authentication Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines are used during authentication for various
    | messages that we need to display to the user. You are free to modify
    | these language lines according to your application's requirements.
    |
    */

    'failed'   => 'Estas credenciales no coinciden nuestros registros.',
    'password' => 'La contraseña es incorrecta.',
    'throttle' => 'Demasiados intentos. Por favor, intenta en :seconds segundos.',
];

pagination.php

<?php

return [
    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Pagination Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines are used by the paginator library to build
    | the simple pagination links. You are free to change them to anything
    | you want to customize your views to better match your application.
    |
    */

    'previous' => '&laquo; Anterior',
    'next'     => 'Siguiente &raquo;',
];

passwords.php

<?php

return [
    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Password Reset Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines are the default lines which match reasons
    | that are given by the password broker for a password update attempt
    | has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
    |
    */

    'reset'     => 'Tu contraseña ha sido restablecida.',
    'sent'      => '¡Te hemos enviado un enlace de restablecimiento!',
    'throttled' => 'Por favor, espera un momento antes de volver a intentar.',
    'token'     => 'El token es inválido.',
    'user'      => 'Usuario no encontrado.',
];

validation.php

<?php

return [
    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Validation Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines contain the default error messages used by
    | the validator class. Some of these rules have multiple versions such
    | as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
    |
    */

    'accepted'        => 'El campo :attribute debe ser aceptado.',
    'accepted_if'     => 'El campo :attribute debe ser aceptado cuando :other es :value.',
    'active_url'      => 'El campo :attribute no es una URL válida.',
    'after'           => 'El campo :attribute debe ser una fecha después de :date.',
    'after_or_equal'  => 'El campo :attribute debe ser una fecha después o igual :date.',
    'alpha'           => 'El campo :attribute solo debe contener letras.',
    'alpha_dash'      => 'El campo :attribute solo debe contener letras, números, guiones y guiones bajos.',
    'alpha_num'       => 'El campo :attribute solo debe contener letras y números.',
    'array'           => 'El campo :attribute debe ser un arreglo.',
    'before'          => 'El campo :attribute debe ser una fecha antes de :date.',
    'before_or_equal' => 'El campo :attribute debe ser una fecha antes o igual a :date.',
    'between'         => [
        'array'   => 'El campo :attribute debe tener entre :min y :max elementos.',
        'file'    => 'El campo :attribute debe pesar entre :min y :max kilobytes.',
        'numeric' => 'El campo :attribute debe ser entre :min y :max.',
        'string'  => 'El campo :attribute debe tener entre :min y :max caracteres.',
    ],
    'boolean'          => 'El campo :attribute debe ser verdadero o falso.',
    'confirmed'        => 'El campo de confirmación para :attribute no coincide.',
    'current_password' => 'La contraseña es incorrecta.',
    'date'             => 'El campo :attribute no es una fecha válida.',
    'date_equals'      => 'El campo :attribute debe ser una fecha igual a :date.',
    'date_format'      => 'El campo :attribute no coincide con el formato :format.',
    'declined'         => 'El campo :attribute debe ser rechazado.',
    'declined_if'      => 'El campo :attribute debe ser rechazado cuando :other es :value.',
    'different'        => 'El campo :attribute y el campo :other deben ser diferentes.',
    'digits'           => 'El campo :attribute debe tener :digits dígitos.',
    'digits_between'   => 'El campo :attribute debe tener entre :min y :max dígitos.',
    'dimensions'       => 'El campo :attribute tiene dimensiones inválidas.',
    'distinct'         => 'El campo :attribute tiene un valor duplicado.',
    'email'            => 'El campo :attribute debe ser una dirección válida de correo electrónico.',
    'ends_with'        => 'El campo :attribute debe terminar con alguno de los siguientes: :values.',
    'enum'             => 'La opción seleccionada para :attribute es inválida.',
    'exists'           => 'La opción seleccionada para :attribute es inválida.',
    'file'             => 'El campo :attribute debe ser un archivo.',
    'filled'           => 'El campo :attribute debe tener un valor.',
    'gt'               => [
        'array'   => 'El campo :attribute debe tener más de :value elementos.',
        'file'    => 'El campo :attribute debe pesar más de :value kilobytes.',
        'numeric' => 'El campo :attribute debe ser mayor a :value.',
        'string'  => 'El campo :attribute debe tener más de :value caracteres.',
    ],
    'gte' => [
        'array'   => 'El campo :attribute debe tener :value o más elementos.',
        'file'    => 'El campo :attribute debe pesar :value o más kilobytes.',
        'numeric' => 'El campo :attribute debe ser igual o mayor a :value.',
        'string'  => 'El campo :attribute debe tener :value o más caracteres.',
    ],
    'image'    => 'El campo :attribute debe ser una imagen.',
    'in'       => 'La opción seleccionada para :attribute es inválida.',
    'in_array' => 'El campo :attribute no existe en :other.',
    'integer'  => 'El campo :attribute debe ser un entero.',
    'ip'       => 'El campo :attribute debe ser una dirección IP válida.',
    'ipv4'     => 'El campo :attribute debe ser una dirección IPv4 válida.',
    'ipv6'     => 'El campo :attribute debe ser una dirección IPv6 válida.',
    'json'     => 'El campo :attribute debe ser una cadena JSON válida.',
    'lt'       => [
        'array'   => 'El campo :attribute debe contener menos de :value elementos.',
        'file'    => 'El archivo :attribute debe pesar menos de :value kilobytes.',
        'numeric' => 'El campo :attribute debe ser menor a :value.',
        'string'  => 'El campo :attribute debe contener menos de :value caracteres.',
    ],
    'lte' => [
        'array'   => 'El campo :attribute debe contener :value o menos elementos.',
        'file'    => 'El archivo :attribute debe pesar :value o menos kilobytes.',
        'numeric' => 'El campo :attribute debe ser menor o igual a :value.',
        'string'  => 'El campo :attribute debe contener :value o menos caracteres.',
    ],
    'mac_address' => 'El campo :attribute debe ser una dirección MAC válida.',
    'max'         => [
        'array'   => 'El campo :attribute no debe contener más de :max elementos.',
        'file'    => 'El archivo :attribute no debe pesar más de :max kilobytes.',
        'numeric' => 'El campo :attribute no debe ser mayor a :max.',
        'string'  => 'El campo :attribute no debe contener más de :max caracteres.',
    ],
    'mimes'                => 'El campo :attribute debe ser un archivo de tipo: :values.',
    'mimetypes'            => 'El campo :attribute debe ser un archivo de tipo: :values.',
    'min'       => [
        'array'   => 'El campo :attribute debe contener al menos :min elementos.',
        'file'    => 'El archivo :attribute debe pesar al menos :min kilobytes.',
        'numeric' => 'El campo :attribute debe ser al menos :min.',
        'string'  => 'El campo :attribute debe contener al menos :min caracteres.',
    ],
    'multiple_of' => 'El campo :attribute debe ser múltiplo de :value.',
    'not_in'      => 'La opción seleccionada para :attribute es inválida.',
    'not_regex'   => 'El formato del campo :attribute es inválido.',
    'numeric'     => 'El campo :attribute debe ser un número.',
    'password'    => [
        'letters'       => 'El campo :attribute debe contener al menos una letra.',
        'mixed'         => 'El campo :attribute debe contener al menos una letra mayúscula y una minúscula.',
        'numbers'       => 'El campo :attribute debe contener al menos un número.',
        'symbols'       => 'El campo :attribute debe contener al menos un símbolo.',
        'uncompromised' => 'El campo :attribute aparece en una fuga de datos. Por favor, ingresa un valor diferente',
    ],
    'present'              => 'El campo :attribute debe estar presente.',
    'prohibited'           => 'El campo :attribute es prohibido.',
    'prohibited_if'        => 'El campo :attribute es prohibido cuando :other es :value.',
    'prohibited_unless'    => 'El campo :attribute es prohibido a menos que :other esté en :values.',
    'prohibits'            => 'El campo :attribute prohibe :other de estar presente.',
    'regex'                => 'El formato del campo :attribute es inválido.',
    'required'             => 'El campo :attribute es requerido.',
    'required_array_keys'  => 'El campo :attribute debe tener valores para: :values.',
    'required_if'          => 'El campo :attribute es requerido cuando :other es :value.',
    'required_unless'      => 'El campo :attribute es requerido a menos que :other esté en :values.',
    'required_with'        => 'El campo :attribute es requerido cuando :values está presente.',
    'required_with_all'    => 'El campo :attribute es requerido cuando :values están presentes.',
    'required_without'     => 'El campo :attribute es requerido cuando :values no está presente.',
    'required_without_all' => 'El campo :attribute es requerido cuando ninguno de los valores :values están presentes.',
    'same'                 => 'El campo :attribute y :other deben coincidir.',
    'size'                 => [
        'array'   => 'El campo :attribute debe tener :size elementos.',
        'file'    => 'El campo :attribute debe pesar :size kilobytes.',
        'numeric' => 'El campo :attribute debe ser :size.',
        'string'  => 'El campo :attribute debe tener :size caracteres.',
    ],
    'starts_with'       => 'El campo :attribute debe comenzar con alguno de los siguientes: :values.',
    'doesnt_start_with' => 'El campo :attribute no puede comenzar con alguno de los siguientes: :values.',
    'string'            => 'El campo :attribute debe ser una cadena de texto.',
    'timezone'          => 'El campo :attribute debe ser una zona horaria válida.',
    'unique'            => 'El campo :attribute ya ha sido tomado.',
    'uploaded'          => 'El campo :attribute no puso ser cargado.',
    'url'               => 'El campo :attribute debe ser una URL válida.',
    'uuid'              => 'El campo :attribute debe ser un UUID válido.',

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Custom Validation Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | Here you may specify custom validation messages for attributes using the
    | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
    | specify a specific custom language line for a given attribute rule.
    |
    */

    'custom' => [
        'attribute-name' => [
            'rule-name' => 'custom-message',
        ],
    ],

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Custom Validation Attributes
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines are used to swap our attribute placeholder
    | with something more reader friendly such as "E-Mail Address" instead
    | of "email". This simply helps us make our message more expressive.
    |
    */

    'attributes' => [
        'dob'        => 'fecha de nacimiento',
        'email'      => 'correo electrónico',
        'first_name' => 'nombre',
        'last_name'  => 'apellido',
        'name'       => 'nombre',
        'password'   => 'contraseña',
        'username'   => 'usuario',

    ],
];