Proxy cache passes GET instead of HEAD to upstream... so we have a 403.
This version include these fixes.
- Remove $request_method from $string_to_sign and pass static string "GET" instead
- Remove proxy_buffering directive for allowing the nginx cache
Did you have nginx docker image with installed modules? :)