Translation French Catchthewind.lua (WoW Addon)

frFR.lua

------------------------------------------
-- frFR (Français)
------------------------------------------
if(locale == "frFR") then
	L = {
		--QuestFrame
		ACCEPT = "Accepter",
		DECLINE = "Refuser",
		CHOOSE_YOUR_REWARD = "Choisissez votre récompense",
		CONTINUE = "Continuer",
		GOODBYE = "Au revoir",
		THANK_YOU = "Merci",


		--OptionsMenu
		CAMERA = "Caméra",
		QUEST = "Quête",
		CREDITS = "Crédits",


		--CameraOptions
		ENABLE_CAMERA_ZOOM = "Activer la vue rapprochée",
		SAVE_YOUR_VIEW = "Sauvegarder la position de votre caméra",
		CUSTOM_VIEW = "Position de caméra personnalisée",
		
		--CameraTooltips
		ENABLE_CAMERA_ZOOM_TOOLTIP = "La caméra zoome en avant lorsqu'un PNJ vous présente une quête, puis zoome arrière.",
		SAVE_YOUR_VIEW_TOOLTIP = "Après avoir interagi avec un PNJ, reviens à votre position caméra.\n\nWarning: Ceci désactive la capacité de la caméra à suivre votre personnage.\nAprès avoir désactivé cette fonctionnalité, tapez: /ctw fixCam.",
		CUSTOM_VIEW_TOOLTIP = "Définissez une position personnalisée de caméra pour l'interaction avec les PNJ.\nD'abord, positionnez la caméra et ensuite activez cette fonctionnalité.",
		
		
		--QuestOptions
		SHOW_PREVIOUS_TEXT = "Afficher le dialogue précédent",
		CHANGE_TEXT_SPEED = "Changer la vitesse de défilement du texte",
		ENABLE_QUEST_SOUND = "Activer le son de plume lors de la narration",
		
		--QuestTooltips
		SHOW_PREVIOUS_TEXT_TOOLTIP = "Après avoir lu un dialogue et cliqué sur le bouton Continuer, le dialogue lu s'affichera au-dessus de l'écran.",
		CHANGE_TEXT_SPEED_TOOLTIP = "Change la vitesse de défilement du texte lors d'une interaction avec un PNJ de quête.",
		CHANGE_TEXT_SPEED_TOOLTIP2 = "Modificateur actuel de défilement textuel : %g",
		ENABLE_QUEST_SOUND_TOOLTIP = "Lorque le texte défile, un son de plume écrivant sur un parchemin est joué, ravivant de vieux souvenirs.",
	};