Created

Embed URL

HTTPS clone URL

SSH clone URL

You can clone with HTTPS or SSH.

Download Gist

Devise Croatian translation

View devise.hr.yml
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
hr:
errors:
messages:
expired: "je istekao, molimo zatražite novi"
not_found: "nije pronađeno"
already_confirmed: "je već potvrđen, molimo pokušajte se prijaviti"
not_locked: "nije zaključan"
not_saved:
one: "1 greška sprečava snimanje %{resource}:"
few: "%{count} greške sprečavaju snimanje %{resource}:"
other: "%{count} grešaka sprečavaju snimanje %{resource}:"
 
devise:
failure:
already_authenticated: 'Već ste prijavljeni.'
unauthenticated: 'Za nastavak se morate prijaviti ili registrirati.'
unconfirmed: 'Prije nastavka morate potvrditi Vaš račun.'
locked: 'Vaš račun je zaključan.'
invalid: 'Neispravan e-mail ili lozinka.'
invalid_token: 'Neispravan token za prijavu.'
timeout: 'Vrijeme trajanja Vaše sesije je isteklo. Za nastavak se prijavite ponovno.'
inactive: 'Vaš račun još nije aktiviran.'
sessions:
signed_in: 'Uspješno ste se prijavili.'
signed_out: 'Uspješno ste se odjavili.'
passwords:
send_instructions: 'U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za promjenu Vaše lozinke.'
updated: 'Vaša lozinka je uspješno promjenjena. Sad ste prijavljeni.'
confirmations:
send_instructions: 'U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za potvrdu Vašeg računa.'
confirmed: 'Vaš račun je uspješno potvrđen. Sad ste prijavljeni.'
registrations:
signed_up: 'Dobrodošli! Uspješno ste se registrirali.'
inactive_signed_up: 'Uspješno ste se registrirali. Nažalost nismo Vas u mogućnosti prijaviti zbog %{reason}.'
updated: 'Uspješno ste izmjenili Vaš račun.'
destroyed: 'Pozdrav! Vaš račun je uspješno obrisan. Nadamo se da ćete se brzo vratiti.'
unlocks:
send_instructions: 'U roku nekoliko minuta čete primiti e-mail s uputama za otključavanje Vašeg računa.'
unlocked: 'Vaš račun je uspješno otključan. Sad ste prijavljeni.'
omniauth_callbacks:
success: 'Uspjena autorizacija sa %{kind} računa.'
failure: 'Nismo Vas u mogućnosti autorizirati sa %{kind} računom zbog "%{reason}".'
mailer:
confirmation_instructions:
subject: 'Upute za potvrdu korisničkog računa'
reset_password_instructions:
subject: 'Upute za promjenu lozinke'
unlock_instructions:
subject: 'Upute za otključavanje korisničkog računa'
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Something went wrong with that request. Please try again.