Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@berteh
Created Sep 28, 2022
Embed
What would you like to do?
CMSimple 5.8 - fr language for backend. Copy file to CMSimple_5-8/cmsimple/languages/fr.php moreover at https://www.cmsimple.org/
<?php
/* utf8-marker = ←éèêàùûç→ */
$tx['action']['delete']="supprimer";
$tx['action']['download']="télécharger";
$tx['action']['edit']="éditer";
$tx['action']['save']="sauvegarder";
$tx['action']['upload']="télécharger";
$tx['action']['view']="voir";
$tx['adminmenu']['configuration']="CMS";
$tx['adminmenu']['downloads']="Téléchargements";
$tx['adminmenu']['edit']="Mode d'édition";
$tx['adminmenu']['files']="Fichiers";
$tx['adminmenu']['help']="Aide";
$tx['adminmenu']['images']="Images";
$tx['adminmenu']['language']="Langue";
$tx['adminmenu']['log']="Fichier journal";
$tx['adminmenu']['logout']="Déconnexion";
$tx['adminmenu']['media']="Médias";
$tx['adminmenu']['normal']="Mode d'affichage";
$tx['adminmenu']['pagemanager']="Pages";
$tx['adminmenu']['plugins']="Plugins";
$tx['adminmenu']['settings']="Paramètres";
$tx['adminmenu']['stylesheet']="Feuille de style";
$tx['adminmenu']['syscheck']="Vérification du système";
$tx['adminmenu']['sysinfo']="Info système";
$tx['adminmenu']['template']="Modèle";
$tx['adminmenu']['userfiles']="Fichiers utilisateur";
$tx['adminmenu']['validate']="Valider les liens";
$tx['error']['401']="Erreur 401 : Non autorisé";
$tx['error']['404']="Erreur 404 : Non trouvé";
$tx['error']['alreadyexists']="Existe déjà";
$tx['error']['cntdelete']="Impossible de supprimer";
$tx['error']['cntlocateheading']="Aucune page sélectionnée";
$tx['error']['cntopen']="Impossible d'ouvrir";
$tx['error']['cntsave']="Impossible de sauvegarder";
$tx['error']['cntwriteto']="Impossible d'écrire sur";
$tx['error']['missing']="Manquant";
$tx['error']['notreadable']="Ne peut être lu";
$tx['error']['notwritable']="Impossible à écrire";
$tx['error']['tolarge']="est trop grand ! La taille maximale est fixée à";
$tx['error']['undefined']="Indéfini";
$tx['error']['wrongext']="Une extension de fichier incorrecte dans";
$tx['filebrowser']['error_not_deleted']="%s n'a pas été supprimé.";
$tx['filebrowser']['error_file_is_used']="Le fichier est utilisé sur ces pages:";
$tx['filebrowser']['error_file_too_big']="La taille du fichier dépasse (%s kb) la limite autorisée (%s kb). Vous pouvez augmenter la limite dans votre configuration.";
$tx['filebrowser']['error_folder_not_empty']="Le dossier n'est pas vide.";
$tx['filebrowser']['error_not_writeable']="Le dossier %s n'est pas accessible en écriture. Veuillez modifier l'autorisation du fichier.";
$tx['filebrowser']['error_unknown']="Quelque chose s'est mal passé";
$tx['filebrowser']['error_not_uploaded']="%s n'a pas été téléchargé";
$tx['filebrowser']['error_file_already_exists']="Le fichier existe déjà";
$tx['filebrowser']['error_cant_rename']="%s n'a pas été renommé";
$tx['filebrowser']['error_cant_change_extension']="Vous ne pouvez pas modifier l'extension du fichier";
$tx['filebrowser']['error_no_proper_extension']="Le type de fichier %s n'est pas autorisé dans le dossier actuel";
$tx['filebrowser']['error_folder_already_exists']="Le dossier %s existe déjà";
$tx['filebrowser']['error_cant_create_folder']="Le dossier n'a pas été créé";
$tx['filebrowser']['success_deleted']="%s supprimé.";
$tx['filebrowser']['success_uploaded']="%s uploaded.";
$tx['filebrowser']['success_folder_created']="%s créé.";
$tx['filebrowser']['success_renamed']="%s renommé en %s.";
$tx['filebrowser']['upload_file_to']="Télécharger le fichier dans %s";
$tx['filebrowser']['create_subfolder_in']="Créer un sous-dossier dans %s";
$tx['filebrowser']['upload_file']="Télécharger le fichier";
$tx['filebrowser']['create_folder']="Créer un sous-dossier";
$tx['filebrowser']['confirm_delete']="Supprimer vraiment %s.";
$tx['filebrowser']['prompt_rename']="Renommer %s en:";
$tx['filebrowser']['folder']="Dossier";
$tx['filebrowser']['files']="Fichiers:";
$tx['filebrowser']['files_rename']="Vous pouvez renommer les fichiers par double-clic.";
$tx['filebrowser']['view_list']="vue en liste";
$tx['filebrowser']['view_thumbs']="vignettes";
$tx['files']['bytes']="octets";
$tx['files']['totalsize']="Taille totale";
$tx['filetype']['backup']="sauvegarde";
$tx['filetype']['config']="Configuration du CMS";
$tx['filetype']['content']="fichier de contenu";
$tx['filetype']['execute']="exécuter";
$tx['filetype']['file']="fichier";
$tx['filetype']['folder']="dossier";
$tx['filetype']['language']="fichier de langue";
$tx['filetype']['log']="journal";
$tx['filetype']['pagedata']="fichier de pagedata";
$tx['filetype']['stylesheet']="feuille de style";
$tx['filetype']['template']="modèle";
$tx['heading']['error']="ERREUR";
$tx['heading']['warning']="ERREUR / AVERTISSEMENT";
$tx['help']['adminmenu_narrow_max']="Nombre maximum de plugins, affichés dans un menu déroulant étroit Plugins.\r\n\r\n Plus de plugins entraîneront un menu déroulant à 3 colonnes.";
$tx['help']['adminmenu_scroll']="Si cette valeur est définie sur \"true\", le menu d'administration défilera avec votre page Web.";
$tx['help']['backup_numberoffiles']="Nombre de sauvegardes de content.htm et pagedata.php sur le serveur Web. \r\n\r\nPar défaut : 10";
$tx['help']['downloads_maxsize']="Taille maximale des téléchargements en octets";
$tx['help']['editor_height']="La hauteur de la zone de l'éditeur en px";
$tx['help']['editor_external']="Si vous voulez utiliser un éditeur externe, installez-le en tant que plugin et entrez son nom ici.";
$tx['help']['editor_tinymce_toolbar']="Choisissez la taille de la barre d'outils de votre éditeur TinyMCE ! !! Seulement efficace pour TinyMCE ! !! (l'éditeur par défaut)";
$tx['help']['filebrowser_external']="Si vous voulez utiliser un navigateur de fichiers externe, par exemple hi_kcfinder, installez le plugin et entrez son nom ici";
$tx['help']['filebrowser_extensions_downloads']="* est un caractère générique pour toutes les extensions de fichiers.\r\n\r\nEfficace uniquement pour le navigateur de fichiers original de CMSimple.";
$tx['help']['filebrowser_extensions_images']="* est un caractère générique pour toutes les extensions de fichiers.\r\nEfficace uniquement pour le navigateur original CMSimple Filebrowser";
$tx['help']['filebrowser_extensions_media']="* est un caractère de remplacement pour toutes les extensions de fichiers";
$tx['help']['filebrowser_extensions_userfiles']="* est un caractère générique pour toutes les extensions de fichiers.\r\n\r\nEfficace uniquement pour le navigateur original CMSimple Filebrowser";
$tx['help']['filebrowser_show_images_permanent']="\"true\" affiche les images de façon permanente dans le navigateur de fichiers. Tous les autres affichent une liste d'images, qui ne sont affichées qu'au passage de la souris";
$tx['help']['filebrowser_maxheight_of_thumbs']="La hauteur des pouces (px).\r\nDefault : 86\r\n\r\nEffective uniquement pour le navigateur de fichiers CMSimple original";
$tx['help']['filebrowser_width_px_plus']="Si vous avez des images très larges, augmentez cette valeur.\r\n\r\nDefault : 40\r\n\r\nEffective uniquement pour le CMSimple Filebrowser.. original";
$tx['help']['folders_downloads']="Le dossier des téléchargements, utilisé par les boîtes de dialogue de l'éditeur : \r\n\r\r\nDefault : userfiles/downloads/";
$tx['help']['folders_images']="Le dossier des images, utilisé par l'éditeur Dialogs\r\r\r\nDefault : userfiles/images/";
$tx['help']['folders_media']="Dossier des fichiers multimédia, utilisé par les boîtes de dialogue de l'éditeur : userfiles/media/";
$tx['help']['folders_userfiles']="Le dossier parent de userfiles\r\r\r\nDefault : userfiles/";
$tx['help']['functions_file']="Veuillez ne pas le modifier";
$tx['help']['hidden_path_locator']="\"true\" indique le chemin de la page cachée dans le localisateur.";
$tx['help']['hidden_pages_search']="\"true\" affiche les pages cachées dans les résultats de la fonction de recherche interne.";
$tx['help']['hidden_pages_sitemap']="\"true\" affiche les pages cachées dans le plan du site.";
$tx['help']['hidden_pages_submenu']="\"true\" affiche les pages cachées dans le sous-menu.";
$tx['help']['hidden_pages_toc']="\"true\" affiche les pages cachées dans le toc (menu de navigation), si elles sont appelées (par exemple, appelées par un lien).";
$tx['help']['images_maxsize']="Taille maximale des images téléchargées en octets";
$tx['help']['jquery_autoload']="Réglez-le sur \"1\" et les bibliothèques seront disponibles en permanence.";
$tx['help']['jquery_file_css']="Saisissez le chemin d'accès à votre fichier css jQuery UI.\r\n\r\nDefault : smoothness/jqueryui.css";
$tx['help']['jquery_file_core']="Sélectionnez votre version de jQuery.";
$tx['help']['jquery_file_ui']="Sélectionnez votre version de jQuery UI.";
$tx['help']['jquery_version_core']="N'est plus effectif dans CMSimple 4.2.3 ou supérieur.";
$tx['help']['jquery_version_ui']="N'est plus effectif dans CMSimple 4.2.3 ou supérieur.";
$tx['help']['language_default']="Dans les langues secondaires des dossiers à deux chiffres, définissez ici la langue de la page ou du sous-site parent.\r\n\r\nLes langues secondaires des dossiers à deux chiffres reconnaissent automatiquement leur propre langue.";
$tx['help']['language_short']="Une liste séparée par des virgules de termes linguistiques courts.";
$tx['help']['language_long']="Une liste de termes longs séparés par des virgules.\r\NIl faut les classer dans le même ordre que les termes courts.";
$tx['help']['locator_show_homepage']="\"true\" affiche un lien vers la page d'accueil au début du localisateur";
$tx['help']['mailform_captcha']="\"true\" active le captcha dans le formulaire de courrier électronique";
$tx['help']['mailform_email']="Si cette option est définie, le formulaire de courrier électronique sera activé";
$tx['help']['menu_color']="N'est plus utilisé par le noyau de CMSimple";
$tx['help']['menu_highlightcolor']="N'est plus utilisé par le noyau de CMSimple";
$tx['help']['menu_legal']="Pour des raisons de compatibilité avec les anciennes versions, veuillez ne pas le modifier : CMSimple Mentions légales";
$tx['help']['menu_levels']="Le nombre de niveaux de la structure du site et du menu. Les paramètres possibles vont de 1 à 6.\r\r\r\nExemple : Si vous le définissez sur \"3\", les pages h1-h3 seront divisées en nouvelles pages.\r\n\r\nDefault : 3";
$tx['help']['menu_levelcatch']="Ne le changez pas.\N- Défaut : 10";
$tx['help']['menu_sdoc']="Laissez-le vide ou définissez-le sur \"parent\", le parent ajoute la classe \"sdocs\" à l'ensemble de la branche ouverte du menu de navigation.\r\n\r\nDefault : parent";
$tx['help']['meta_author']="L'auteur du site Web (peut être vide)";
$tx['help']['meta_description']="Brève description du site web pour les moteurs de recherche";
$tx['help']['meta_keywords']="Mots-clés pour les moteurs de recherche, séparés par des virgules et sans espaces vides après les virgules";
$tx['help']['meta_publisher']="L'éditeur du site Web (peut être vide)";
$tx['help']['meta_robots']="Instructions pour les moteurs de recherche\r\n\r\nDefault : index, follow";
$tx['help']['pagemanager_external']="Si vous souhaitez utiliser un gestionnaire de pages externe, installez le plugin et entrez son nom ici";
$tx['help']['pagemanager_pagedata_attribute']="\r\n\r\nL'attribut pagedata pour les cases à cocher.\r\n\r\n Attention : Si vous choisissez un attribut inapproprié, vous mettrez le bazar dans votre pagedata.php !!! Efficace uniquement pour le Pagemanager original de CMSimple ! !!\"";
$tx['help']['plugins_folder']="Ne pas modifier SVP";
$tx['help']['scripting_regexp']="Ne pas modifier SVP";
$tx['help']['security_password']="Le mot de passe crypté du site, nouveau mot de passe s'il vous plaît tapez en clair";
$tx['help']['security_type']="Par défaut : page";
$tx['help']['server_script_name_slice']="! !! Normalement laissé vide ! !! \r\n\r\nUniquement en tant que correction pour les serveurs mal configurés avec une sortie erronée des variables du serveur, il peut être utile de définir cette option à \"true\".";
$tx['help']['server_timezone']="Normalement laissé vide ! Format (par exemple) : Europe/Londres (Regardez : php.net/manual/en/timezones.php)";
$tx['help']['show_locator_above_editor']="\"true\" montre un localisateur (fil d'Ariane de navigation) au-dessus de l'éditeur.";
$tx['help']['show_page_headings']="\"true\" montre les en-têtes de page en haut du contenu de la page.";
$tx['help']['site_allow_config']="\"true\" donne à l'auteur l'accès à la configuration du système. Toutes les autres désactivent l'accès";
$tx['help']['site_allow_config_plugins']="\"true\" donne à l'auteur l'accès à la configuration des plugins (feuille de style, config, langue). Toutes les autres désactivent l'accès";
$tx['help']['site_allow_embed_in_frames']="\"allow\" permet l'incorporation partout
\"deny\" refuse l'incorporation partout
\"sameorigin\" permet l'intégration uniquement sur le même domaine (par défaut)";
$tx['help']['site_allow_versionsinfo']="\"true\" active les informations de version (informations de mise à jour) pour CMSimple et les plugins.\r\n\r\r\nRecommended : true";
$tx['help']['site_full_settings_menu']="\"true\" active le menu des paramètres du menu d'administration. Toutes les autres activent le menu des paramètres.\r\n !!! AVERTISSEMENT !!!\r\r\r\nL'accès à la configuration du système est possible en outre, par la ligne d'adresse du navigateur.";
$tx['help']['site_content_visible']="\"true\" affiche le contenu et les navigations pour les visiteurs non connectés du site web.\r\nTous les autres masquent le contenu et les navigations pour les visiteurs non connectés.\r\nVous pouvez l'utiliser comme un simple mode de maintenance.";
$tx['help']['site_create_content_textfiles']="\"true\" crée pour chaque page h1 un fichier txt pour une utilisation ailleurs dans le contenu ou dans d'autres installations à l'intérieur du domaine.\r\n\r\r\nLes fichiers txt seront stockés dans le dossier:\r\n\r\n./userfiles/co_author/";
$tx['help']['site_printview_with_backlink']="\"true\" ajoute un lien retour en haut de la page d'impression.";
$tx['help']['site_template']="Le modèle du site Web";
$tx['help']['site_homepage_template']="Facultatif - laissez ce champ vide, si vous ne souhaitez pas avoir un modèle spécial pour votre page d'accueil (page de démarrage)";
$tx['help']['site_title']="Le titre du site Web";
$tx['help']['uri_length']="Longueur maximale de l'URL\r\n\r\nPar défaut : 256";
$tx['help']['uri_seperator']="Le caractère qui sépare les noms des pages et des sous-pages dans l'URL.";
$tx['help']['xhtml_amp']="\"true\" convertit \"&\" en \"&amp;amp;\" dans votre contenu. Il n'est pas recommandé de modifier ce paramètre";
$tx['help']['xhtml_endtags']="\"true\" crée dans le contenu les barres de fin requises par le XHTML dans les balises autonomes comme &lt;br&gt ; etc.";
$tx['help']['use_csrf_protection']="\"true\" active la protection CSRF. Veuillez ne le modifier qu'en cas de problème";
$tx['help']['use_backend_template']="\"true\" active le Backend Template.\r\n\r\nPour éditer le contenu de la page, le Template configuré est actif en plus.";
$tx['help']['use_backend_template_always']="\"true\" active le modèle d'arrière-plan également pour l'édition du contenu de la page.";
$tx['help']['use_h1only_pagesplitting']="\"true\" active la division de la page en h1 seulement. ATTENTION : Ne modifiez cette valeur que si vous savez exactement ce que vous faites.";
$tx['images']['usedin']="Utilisé dans";
$tx['languagemenu']['text']="sélectionner la langue :";
$tx['lastupdate']['dateformat']="F d, Y, H:i";
$tx['lastupdate']['text']="Dernière mise à jour";
$tx['link']['check']="Veuillez vérifier :";
$tx['link']['check_errors']="Problèmes rencontrés :";
$tx['link']['check_ok']="Aucune erreur n'a été trouvée";
$tx['link']['checked']="les liens ont été vérifiés ;";
$tx['link']['email']="Cette adresse e-mail est-elle valide et toujours utilisée ?";
$tx['link']['error']="Erreur :";
$tx['link']['errors']="Erreurs :";
$tx['link']['ext_error_domain']="Lien externe défectueux, domaine non accessible ;";
$tx['link']['ext_error_page']="Lien externe défectueux, la page n'est pas accessible;;;";
$tx['link']['hints']="Indices :";
$tx['link']['int_error']="Lien interne défectueux, la page n'existe pas.";
$tx['link']['link']="Lien :";
$tx['link']['linked_page']="Lien cible :";
$tx['link']['page']="Page :";
$tx['link']['redirect']="La page ciblée redirige vers un autre emplacement. Veuillez le vérifier et mettre à jour votre lien.";
$tx['link']['returned_status']="Code d'état http retourné :";
$tx['link']['unknown']="Problème inconnu, veuillez vérifier ce lien.";
$tx['locator']['home']="Accueil";
$tx['locator']['text']="Vous êtes ici :";
$tx['log']['dateformat']="A-m-d H:i:s";
$tx['log']['loggedin']="connecté";
$tx['login']['loggedout']="Vous avez été déconnecté";
$tx['login']['try_again']="Veuillez réessayer";
$tx['login']['warning']="Administration du site\r\n\r\nVeuillez entrer votre mot de passe.\r\n\r\n !!!! JavaScript et les cookies doivent être activés !!!";
$tx['login']['wrong_password']="Mot de passe erroné";
$tx['mailform']['captcha']="Veuillez entrer ce numéro (prévention du spam)";
$tx['mailform']['captchafalse']="Veuillez entrer le code anti-spam";
$tx['mailform']['mustwritemessage']="Aucun message n'a été saisi";
$tx['mailform']['notaccepted']="Veuillez entrer une adresse e-mail valide";
$tx['mailform']['notsend']="Le message n'a pas pu être envoyé";
$tx['mailform']['send']="Le message a été envoyé";
$tx['mailform']['sendbutton']="Envoyer";
$tx['mailform']['sender']="Votre e-mail (obligatoire)";
$tx['mailform']['sendername']="Votre nom";
$tx['mailform']['senderphone']="Votre numéro de téléphone";
$tx['menu']['login']="Connexion";
$tx['menu']['mailform']="Formulaire de courrier";
$tx['menu']['main_menu']="Menu";
$tx['menu']['news_area']="Nouvelles";
$tx['menu']['page_content']="Page";
$tx['menu']['print']="Imprimer la page";
$tx['menu']['sitemap']="Plan du site";
$tx['menu']['top']="haut";
$tx['message']['file_saved']="Fichier de données sauvegardé";
$tx['message']['maintenance']="Ce site est en cours de maintenance en ce moment - veuillez réessayer plus tard.";
$tx['message']['maintenance_backend']="! !! Ce site est en mode maintenance !!!";
$tx['message']['own_configfile']="La configuration propre à ce sous-site ou à cette deuxième langue est désactivée - pas de config.php dans le dossier racine de ce sous-site ou de cette deuxième langue. Vous êtes en train de modifier la configuration du site principal.";
$tx['message']['password_default']="Le mot de passe par défaut est utilisé ! Veuillez le changer ici:";
$tx['message']['plugin_standard1']="Ce plugin est un plugin standard de CMSimple;;";
$tx['message']['plugin_standard2']="Modifier la configuration en";
$tx['meta']['codepage']="utf-8";
$tx['meta_tags']['tab']="Méta";
$tx['meta_tags']['form_title']="Meta-Tags";
$tx['meta_tags']['title']="Titre:";
$tx['meta_tags']['description']="Description:";
$tx['meta_tags']['keywords']="Mots clés:";
$tx['meta_tags']['robots']="Robots :";
$tx['meta_tags']['hint_title']="Un bon titre peut améliorer le classement dans les moteurs de recherche.";
$tx['meta_tags']['hint_description']="Fournissez un résumé approximatif de cet article. \r\n\r\nDans la plupart des cas, il sera affiché sur les pages de résultats des moteurs de recherche.";
$tx['meta_tags']['hint_keywords']="Une liste des sujets les plus importants de cet article, séparés par des virgules.";
$tx['meta_tags']['hint_robots']="\"index, follow\" : Les moteurs de recherche sont autorisés à indexer cette page.\r\n\r\n\n\noindex, nofollow\" : Les moteurs de recherche ne sont PAS autorisés à indexer cette page.";
$tx['meta_tags']['submit']="soumettre";
$tx['navigator']['next']="suivant →";
$tx['navigator']['previous']="← prev";
$tx['navigator']['top']="haut";
$tx['page_params']['tab']="Page";
$tx['page_params']['form_title']="Paramètres de la page";
$tx['page_params']['heading']="Titre alternatif ?";
$tx['page_params']['sitetitle']="Autre titre de site ?";
$tx['page_params']['header_location']="Rediriger la page ?";
$tx['page_params']['template']="Modèle de page:";
$tx['page_params']['last_edit']="Dernière modification:";
$tx['page_params']['show_last_edit']="Afficher la dernière modification ?";
$tx['page_params']['published']="Publié:";
$tx['page_params']['linked_to_menu']="Afficher dans le menu ?";
$tx['page_params']['yes']="oui";
$tx['page_params']['no']="non";
$tx['page_params']['submit']="sauvegarder";
$tx['page_params']['use_default_template']="modèle par défaut";
$tx['page_params']['hint_heading']="Vous pouvez choisir un autre titre à afficher sur la page. Ne fonctionne qu'en mode affichage.";
$tx['page_params']['hint_sitetitle']="Vous pouvez choisir un titre de site différent à afficher sur la page. Ce choix n'est valable qu'en mode d'affichage";
$tx['page_params']['hint_published']="Si vous choisissez \"non\", cette page sera cachée à vos visiteurs. N'oubliez pas de la changer en \"oui\" lorsque vous serez prêt";
$tx['page_params']['hint_linked_to_menu']="Choisissez \"non\" pour masquer cette page dans la navigation. Le contenu de la page sera toujours disponible pour les boîtes à lettres et les liens directs";
$tx['page_params']['hint_last_edit']="Choisissez \"oui\" pour afficher la date de la dernière modification de cette même page. Le format de la date peut être modifié dans les paramètres de langue et l'apparence peut être stylisée avec le sélecteur CSS #pp_last_update.";
$tx['page_params']['hint_template']="Voulez-vous choisir un autre modèle pour cette page ?";
$tx['page_params']['hint_header_location']="Ici, vous pouvez faire en sorte que cette page redirige vers une autre page interne ou externe.\r\n\r\nLes cibles externes doivent être notées complètement, y compris http://";
$tx['pagemanager']['menu_main']="Administration de la page";
$tx['pagemanager']['op_collapse']="Réduire toutes les pages";
$tx['pagemanager']['op_copy']="Copier";
$tx['pagemanager']['op_create']="Créer une page (en tant que sous-page)";
$tx['pagemanager']['op_create_after']="Créer une page (au même niveau - après les sous-pages)";
$tx['pagemanager']['op_cut']="Couper";
$tx['pagemanager']['op_delete']="Supprimer une page (y compris les sous-pages)";
$tx['pagemanager']['op_expand']="Développer toutes les pages";
$tx['pagemanager']['op_help']="Vous pouvez réorganiser les pages par glisser-déposer. Un clic droit sur une page ouvre le menu contextuel. \r\n\r\nDes instructions plus détaillées sont disponibles dans l'aide du plugin.";
$tx['pagemanager']['op_paste']="Coller (en tant que sous-page)";
$tx['pagemanager']['op_paste_after']="Coller (au même niveau - après les sous-pages)";
$tx['pagemanager']['op_rename']="Renommer la page";
$tx['pagemanager']['op_save']="Enregistrer";
$tx['pagemanager']['op_separator']="";
$tx['pagemanager']['treeview_loading']="Chargement…";
$tx['pagemanager']['treeview_new']="Nouvelle page";
$tx['pagemanager']['button_delete']="Supprimer";
$tx['pagemanager']['button_ok']="OK";
$tx['pagemanager']['button_cancel']="Annuler";
$tx['pagemanager']['message_confirm']="Confirmation";
$tx['pagemanager']['message_confirm_deletion']="La page et toutes ses sous-pages seront supprimées !";
$tx['pagemanager']['message_warning_leave']="Vos modifications seront perdues !";
$tx['pagemanager']['message_confirm_leave']="*** MODIFICATIONS NON SAUVEGARDÉES ! ***\r\nConfirmez pour les sauvegarder, sinon elles seront perdues!\r\n";
$tx['pagemanager']['message_information']="Information";
$tx['pagemanager']['message_menu_level']="Cela dépasserait la configuration de vos niveaux de menu !";
$tx['pagemanager']['message_no_selection']="Vous devez sélectionner une page avant d'utiliser cet outil";
$tx['pagemanager']['message_delete_last']="Vous ne devez pas supprimer la dernière page de niveau supérieur !";
$tx['pagemanager']['error_phpversion']="Pagemanager_XH nécessite au moins la version PHP %s !";
$tx['pagemanager']['error_extension']="Pagemanager_XH nécessite l'extension %s de PHP !";
$tx['pagemanager']['error_jquery']="Pagemanager_XH nécessite le plugin jQuery4CMSimple !";
$tx['pagemanager']['error_encoding']="Pagemanager_XH nécessite l'encodage UTF-8 !";
$tx['pagemanager']['error_structure_confirmation']="Je sais exactement ce que je fais ! Je veux procéder.";
$tx['pagemanager']['error_structure_warning']="Structure de page irrégulière trouvée. Pour plus de détails, voir l'aide du plugin et consulter votre webmaster !";
$tx['pagemanager']['error_nesting']="Structure de page trop profonde !";
$tx['pagemanager']['error_cant_rename']="Cette page ne peut pas être renommée, car son en-tête est partiellement formaté.";
$tx['pagemanager']['error_offending_extension']="Extension incriminée utilisant sa propre bibliothèque jQuery détectée (voir manuel, section \"Limitations\")";
$tx['pagemanager']['publish_page']="Publier la page ?";
$tx['pagemanager']['show_in_menu']="Afficher dans le menu ?";
$tx['pagemanager']['text_doubleclick']="Un double-clic ouvre la page, le gestionnaire de pages sera fermé.";
$tx['restore']['back_to']="retour au gestionnaire de sauvegardes";
$tx['restore']['backups']="Sauvegardes";
$tx['restore']['backup_files']="Fichiers de sauvegarde, créés par la déconnexion";
$tx['restore']['backups_created']="Sauvegardes créées à partir de";
$tx['restore']['backups_restored']="Sauvegarde restaurée";
$tx['restore']['confirm_delete_backup']="Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ?";
$tx['restore']['confirm_delete_file']="Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?";
$tx['restore']['confirm_restore_backup']="Voulez-vous vraiment restaurer cette sauvegarde en tant que contenu ?";
$tx['restore']['delete_file']="supprimer le fichier";
$tx['restore']['delete_backup']="supprimer la sauvegarde";
$tx['restore']['headline_backups']="Gestionnaire de sauvegardes";
$tx['restore']['headline_delete_file']="Supprimer le fichier";
$tx['restore']['headline_deleted_backup']="Sauvegarde supprimée";
$tx['restore']['no_backups_in_content_folder']="Aucune sauvegarde dans le dossier ./content/";
$tx['restore']['no_other_files_in_content_folder']="Aucun autre fichier dans le dossier ./content/";
$tx['restore']['other_files']="Autres fichiers";
$tx['restore']['restore_backup']="restaurer une sauvegarde";
$tx['restore']['restore_backups']="Restauration des sauvegardes";
$tx['restore']['view_file']="afficher le fichier";
$tx['result']['created']="créé";
$tx['result']['deleted']="supprimé";
$tx['result']['uploaded']="téléchargés";
$tx['search']['button']="Rechercher";
$tx['search']['foundin']="trouvé dans";
$tx['search']['notfound']="n'a pas été trouvé";
$tx['search']['pgplural']="pages";
$tx['search']['pgsingular']="page";
$tx['search']['result']="Résultat de votre recherche";
$tx['settings']['allow_config_plugins']="Vous n'êtes pas autorisé à configurer les plugins. Veuillez contacter l'administrateur.";
$tx['settings']['backup']="Sauvegarde";
$tx['settings']['backupexplain1']="Lors de la déconnexion, le contenu est sauvegardé et le fichier de sauvegarde le plus ancien sera supprimé";
$tx['settings']['backupexplain2']="Les noms des fichiers de sauvegarde commencent par la date et l'heure de la sauvegarde comme : YYYYMMDD_HHMMSS";
$tx['settings']['backupexplain3']="Veuillez sauvegarder le fichier de contenu et le fichier Pagedata toujours ensemble !";
$tx['settings']['ftp']="Utilisez FTP pour la gestion des fichiers à distance";
$tx['settings']['systemfiles']="Fichiers système";
$tx['settings']['warning']="Ne modifiez les paramètres que lorsque vous comprenez l'effet de vos changements !";
$tx['submenu']['heading']="Sous-menu";
$tx['sysinfo']['active']="activé";
$tx['sysinfo']['disabled']="désactivé";
$tx['sysinfo']['helplinks']="Liens d'information et d'aide";
$tx['sysinfo']['hidden']="cachés dans le menu d'administration";
$tx['sysinfo']['php_version']="Version PHP";
$tx['sysinfo']['phpinfo_hint']="(s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet)";
$tx['sysinfo']['phpinfo_link']="PHP Info &raquo;";
$tx['sysinfo']['plugins']="Plugins installés";
$tx['sysinfo']['version']="Version de CMSimple installée";
$tx['sysinfo']['version_info']="Info sur la version et la mise à jour &raquo;";
$tx['sysinfo']['version_info_configlink']="Configuration du CMS &raquo;";
$tx['sysinfo']['version_info_disabled']="L'information sur les versions et les mises à jour est désactivée";
$tx['template']['default']="modèle par défaut";
$tx['template']['text1']="Texte du modèle 1";
$tx['template']['text2']="Modèle de texte 2";
$tx['template']['text3']="Texte du modèle 3";
$tx['template']['text4']="Texte du modèle 4";
$tx['template']['text5']="Texte du modèle 5";
$tx['template']['text6']="Texte modèle 6";
$tx['template']['text7']="Texte modèle 7";
$tx['template']['text8']="Texte modèle 8";
$tx['template']['text9']="Modèle de texte 9";
$tx['title']['downloads']="Téléchargements";
$tx['title']['images']="Images";
$tx['title']['mailform']="Formulaire de courrier";
$tx['title']['media']="Mediafiles";
$tx['title']['phpinfo']="Info PHP";
$tx['title']['search']="Recherche";
$tx['title']['settings']="Paramètres";
$tx['title']['sitemap']="Plan du site";
$tx['title']['sysinfo']="Informations sur le système";
$tx['title']['userfiles']="Fichiers utilisateurs";
$tx['title']['validate']="Valider les liens";
$tx['toc']['dupl']="TITRE EN DOUBLE";
$tx['toc']['empty']="TITRE VIDE";
$tx['toc']['missing']="TITRE MANQUANT";
$tx['toc']['newpage']="NOUVELLE PAGE";
$tx['urichar']['new']="";
$tx['urichar']['org']="";
$tx['validate']['extfail']="LIEN EXTERNE ÉCHOUÉ";
$tx['validate']['extok']="LIEN EXTERNE OK";
$tx['validate']['intfail']="LIEN INTERNE ÉCHOUÉ";
$tx['validate']['intfilok']="LIEN INTERNE VERS LE FICHIER OK";
$tx['validate']['intok']="LIEN INTERNE OK";
$tx['validate']['mailto']="LIEN MAILTO";
$tx['validate']['notxt']="PAS DE TEXTE DANS LE LIEN";
$tx['version']['cmsimple_ok']="La version actuelle de CMSimple est installée.";
$tx['version']['current_version_installed']="Version actuelle installée";
$tx['version']['info_download']="Info&nbsp;et&nbsp;téléchargement";
$tx['version']['no_versionsinfo']="Aucune information sur la version disponible";
$tx['version']['standard_plugin']="Plugin de système standard";
$tx['version']['update_available']="Une version plus récente est disponible";
$tx['version']['updates_message']="Mises à jour disponibles";
$tx['version']['version_check_failed']="La vérification de la version a échoué !";
$tx['utf-8']['marker']="←éèêàùûç→";
?>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment