bguil

{
  "META": [
    "sent_id",
    "text",
    "text_en",
    "text_ortho",
    "speaker_id",
    "sound_url"
  ],
  "UPOS": [

bguil

# sent_id = en_partut-ud-1610
# text = they were unimpressed.
1	they	they	PRON	PE	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	were	be	AUX	V	Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	unimpressed	unimpressed	ADJ	A	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	FS	_	3	punct	_	_

bguil

rule r {
  pattern {
    N1 [];
    N2 [textform="_"];
    N1 < N2;
    N1 -> N2;
  }
  commands {
    N1.form = N1.textform;
    del_node N2;

bguil

rule det_N-Det{
  pattern{
    N[upos=NOUN];
    Det[upos=DET, PronType=DEM];
    %Det << N;
    e: N-[det]->Det;
    e.length = 2
  }
  commands{
    add_edge f: N->Det;

bguil

% GRS system to convert French verb "pouvoir", "devoir", "vouloir" and "aller" when they introduce a completive
% They were considered as AUX previously, but are now plain VERB in all French corpora

% In all rules above, the "without" clause with "AUX2" node is there to ensure that the outermost aux is considered first.
% This is needed in case of multiple tranformation. Ex: `fr_partut-ud-851` "…la mère peut aller se reproduire…"

% Move negative adverbs on the old AUX
rule neg {
  pattern {
    AUX[upos=AUX, lemma=pouvoir|devoir|vouloir|aller];

bguil

package fixed2idiom {
  rule EXTPOS {
    pattern { N[EXTPOS] }
    commands {
      N.ExtPos = N.EXTPOS;
      del_feat N.EXTPOS;
      N.PhraseType = Idiom;
    }
  }

bguil

package fixed2idiom {
  rule _MISC_EXTPOS {
    pattern { N[_MISC_EXTPOS] }
    commands {
      N._MISC_ExtPos = N._MISC_EXTPOS;
      del_feat N._MISC_EXTPOS;
      N._MISC_PhraseType = Idiom;
    }
  }