Install Graphite and statsd on Ubuntu 12.04 LTS (Precise Pangolin)

install_graphite_statsd_ubuntu_precise.sh

#!/bin/bash

# node.js using PPA (for statsd)
sudo apt-get install python-software-properties
sudo apt-add-repository ppa:chris-lea/node.js
sudo apt-get update
sudo apt-get install nodejs npm

# Install git to get statsd
sudo apt-get install git

# System level dependencies for Graphite
sudo apt-get install memcached python-dev python-pip sqlite3 libcairo2 \
 libcairo2-dev python-cairo pkg-config

# Get latest pip
sudo pip install --upgrade pip 

# Install carbon and graphite deps 
cat >> /tmp/graphite_reqs.txt << EOF
django==1.3
python-memcached
django-tagging
twisted
whisper==0.9.9
carbon==0.9.9
graphite-web==0.9.9
EOF

sudo pip install -r /tmp/graphite_reqs.txt

#
# Configure carbon
#
cd /opt/graphite/conf/
sudo cp carbon.conf.example carbon.conf

# Create storage schema and copy it over
# Using the sample as provided in the statsd README
# https://github.com/etsy/statsd#graphite-schema

cat >> /tmp/storage-schemas.conf << EOF
# Schema definitions for Whisper files. Entries are scanned in order,
# and first match wins. This file is scanned for changes every 60 seconds.
#
#  [name]
#  pattern = regex
#  retentions = timePerPoint:timeToStore, timePerPoint:timeToStore, ...
[stats]
priority = 110
pattern = ^stats\..*
retentions = 10s:6h,1m:7d,10m:1y
EOF

sudo cp /tmp/storage-schemas.conf storage-schemas.conf

# Make sure log dir exists for webapp
sudo mkdir -p /opt/graphite/storage/log/webapp

# Copy over the local settings file and initialize database
cd /opt/graphite/webapp/graphite/
sudo cp local_settings.py.example local_settings.py
sudo python manage.py syncdb  # Follow the prompts, creating a superuser is optional

# statsd
cd /opt && sudo git clone git://github.com/etsy/statsd.git

# StatsD configuration
cat >> /tmp/localConfig.js << EOF
{
  graphitePort: 2003
, graphiteHost: "127.0.0.1"
, port: 8125
}
EOF

sudo cp /tmp/localConfig.js /opt/statsd/localConfig.js

I try install on this vagrant - https://github.com/irmantas/symfony2-vagrant and have error

vagrant@precise64:/opt/graphite/webapp/graphite$ sudo python manage.py syncdb
Traceback (most recent call last):
File "manage.py", line 11, in
execute_manager(settings)
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/init.py", line 438, in execute_manager
utility.execute()
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/init.py", line 379, in execute
self.fetch_command(subcommand).run_from_argv(self.argv)
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/base.py", line 191, in run_from_argv
self.execute(_args, *_options.dict)
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/base.py", line 219, in execute
self.validate()
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/base.py", line 249, in validate
num_errors = get_validation_errors(s, app)
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/validation.py", line 36, in get_validation_errors
for (app_name, error) in get_app_errors().items():
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/db/models/loading.py", line 146, in get_app_errors
self._populate()
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/db/models/loading.py", line 64, in _populate
self.load_app(app_name)
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/db/models/loading.py", line 78, in load_app
models = import_module('.models', app_name)
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/utils/importlib.py", line 35, in import_module
import(name)
File "/opt/graphite/webapp/graphite/events/models.py", line 10, in
from tagging.fields import TagField
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/tagging/fields.py", line 9, in
from .models import Tag
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/tagging/models.py", line 6, in
from django.utils.encoding import smart_text
ImportError: cannot import name smart_text

I got the exact same error as the commenter above. Anybody got a solution?

Trying to install on Ubuntu 14.04 X64