gistfile1.py

    container = VPlotContainer()
    priceData = ArrayPlotData(...)
    pricePlot = Plot(priceData)
    pricePlot.plot(("seq", "sma"), type = "line", color = "black")
    pricePlot.tools.append(PanTool(pricePlot))
    container.add(pricePlot)
    
    rsiPlot = Plot(priceData)
    rsiPlot.plot(("seq", "rsi"), type="line", color="green")
    rsiPlot.tools.append(PanTool(rsiPlot))
    # link the ranges
    pricePlot.index_mapper.range = rsiPlot.index_mapper.range
    container.add(rsiPlot)

    return container