functions.php

<?php

/**
 * Add term meta to results of get_terms
 * See /genesis/lib/functions/options.php for more info
 *
 *
 * Genesis is forced to create its own term-meta data structure in
 * the options table. Therefore, the following function merges that
 * data into the term data structure, via a filter.
 *
 * @param array $terms
 * @param string $taxonomy Taxonomy name that $terms are part of.
 * @param array $args
 * @return array $terms
 */
function be_get_terms_filter( $terms, $taxonomy, $args ) {
	foreach( $terms as $term )
		$term = genesis_get_term_filter( $term, $taxonomy );
		
	return $terms;
}
add_filter( 'get_terms', 'be_get_terms_filter', 10, 3 );