GitHub や Gist で数式のレンダリングはできない。
以下の Issue で議論されているが、Issue は close されているので、当面 Github で実装される見込みはなさそう。 github/markup#897
以下のように、ブラウザ拡張でレンダリングすることができる。
[MathJax Plugin for Github] (https://chrome.google.com/webstore/detail/mathjax-plugin-for-github/ioemnmodlmafdkllaclgeombjnmnbima)