Shopify Liquid - This snippets shows a collections products anywhere. It grabs their image information, and outputs it to a new image. The product title displays in an h4 tag. Wrap these in div containers to control flow. Also limit the amount of images to create a set amount.

showCollectionAnywhere.liquid

{% for product in collections.example.products %} 
  <img src="{{ product.images[0] | product_img_url: "compact" }}" alt="{{ product.title | escape }}" />
  <h4>{{ product.title }}</h4>
{% endfor %}