Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@bodrovis

bodrovis/messages.ru.xlf

Created May 16, 2019 15:33
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save bodrovis/eb6925505b87f5bae279fbb8ae275797 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save bodrovis/eb6925505b87f5bae279fbb8ae275797 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Raw
messages.ru.xlf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="ru" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="welcome" datatype="html">
<source>Welcome!</source>
<target>Добро пожаловать!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Friendly welcoming message</note>
<note priority="1" from="meaning">main header</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd360d5d5f7b6fae01a8bff987de71b45596279d" datatype="html">
<source>CERN</source>
<target>ЦЕРН</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6b2377079997e96c6a53564c5008c4cdaae0856d" datatype="html">
<source>European Organization for Nuclear Research</source>
<target>Европейская организация по ядерным исследованиям</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f57663c051c1451f0b6302315ac6a24bfc0df7c" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {no messages} =1 {one message} few {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{newMessages}}"/>
messages} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{newMessages}}"/>
messages} }</source>
<target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {нет сообщений} =1 {одно сообщение} few {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{newMessages}}"/>
сообщения} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{newMessages}}"/>
сообщений} }</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment