Loyalty Points liquid file linked from: https://support.boldcommerce.com/hc/en-us/articles/209762003-Loyalty-Points-Install-Instructions

bold-loyalties-callout-nav.liquid

{% if shop.metafields.bold_loyalties.active == 1 and shop.metafields.bold_loyalties.callout_type == 'simple' %}
    <span class="bold-loyalties-callout-nav">
{% if customer  %}{% else %}

    {% if shop.metafields.bold_loyalties.points_can_be_earned == 1 %}
        {{ shop.metafields.bold_loyalties.callout_loggedout_text }}

    {% endif %}

{% endif %}

</span>
{% endif %}