Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@botic
Created February 16, 2021 21:46
Show Gist options
  • Save botic/88171aa54d68d5210780154ab8e836ae to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save botic/88171aa54d68d5210780154ab8e836ae to your computer and use it in GitHub Desktop.
{
"framed":false,
"gmaps":false,
"promotionActivated":false,
"error":null,
"i18n":{
"de":{
"add-to-calendar":"Zum Kalender hinzufügen",
"at-no":{
"vac":{
"contact":{
"email-support":"Zu den Kontaktinformationen der NOTRUF NÖ GMBH gelangen Sie \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fnotrufnoe.com\u002Fimpfung\u002F\" target=\"_blank\"\u003Ehier\u003C\u002Fa\u003E."
},
"field":{
"choose-center":"Impfstelle auswählen",
"nino":"Sozialversicherungsnummer",
"nino-info":"Ihre 10-stellige Sozialversicherungsnummer finden Sie auf Ihrer eCard",
"none":"Ich gehöre keiner der oben genannten Gruppen an.",
"noNino":"Ich habe keine österreichische Sozialversicherungsnummer",
"privileged":"Ich habe das Down Syndrom (Trisomie 21).",
"trisomy21":"Ich habe das Down Syndrom (Trisomie 21)."
},
"information":{
"hint":"Hier können Sie Termine zur Impfung für sich selbst und\u002Foder Vertrauenspersonen vereinbaren. Es können Termine für mehrere Personen gleichzeitig gebucht werden. \u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\n\u003Cstrong\u003EWählen Sie Ihre Impfstelle. \u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\nWählen Sie eine Impfstelle aus der Auswahlliste oder geben Sie Ihre Postleitzahl oder die Stadt in das zweite Feld ein. Die Website sortiert die Impfstellen dann nach der Nähe zu Ihrem Wohnort. Klicken Sie dann auf das Bild der gewünschten Impfstelle.\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\nIm nächsten Schritt wird Ihre Impfberechtigung abgefragt.",
"title":"Willkommen bei der Terminvereinbarung für Niederösterreich impft."
},
"lost-ticket":{
"contact":{
"text":" ",
"title":" "
}
},
"navigation":{
"landingpage":"Impfstellenübersicht"
},
"personalization":{
"confirmation":"Ich bestätige die Richtigkeit meiner Daten und bin mir bewusst, dass ich bei nicht korrekten oder nachweisbaren Angaben bei der Impfstelle abgewiesen werde.",
"post-confirmation":"Bringen Sie bitte folgende Dokumente zur Impfung mit:\n\u003Cul class=\"ml-4 mt-2\"\u003E\n\u003Cli\u003EE-Card\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003ELichtbildausweis bzw. Identitätsnachweis (auch persönlich möglich)\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EImpfticket\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EImpfpass (soweit vorhanden und Sie eine Eintragung möchten)\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EDokumente, die Ihre Impfberechtigung nachweisen, sofern Sie aufgrund einer beruflichen oder besonderen medizinischen Indikation geimpft werden (z.B. einen Berufsgruppenausweis, oder eine Bescheinigung des Arbeitgebers bzw. ein COVID-19 Risiko-Attest gemäß COVID-19 Risikogruppe-Verordnung)\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EAusgefüllten Aufklärungsbogen\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E"
},
"stiko":{
"dialog-text":"Bevor eine Terminbuchung möglich ist, muss zuerst Ihre E-Mail-Adresse bestätigt werden. \nGeben Sie dafür jene E-Mail-Adresse an, die Sie für die Buchung verwenden möchten. \nBeantworten Sie die nachstehenden Fragen aus Sicht der zu impfenden Person(en). \n\nNachdem Sie auf „Bestätigen“ geklickt haben, erhalten Sie eine Nachricht auf die angegebene E-Mail-Adresse. Dort finden Sie einen Link, dem Sie unbedingt folgen müssen. Dabei handelt es sich wie gesagt noch nicht um eine Buchung, sondern um die Bestätigung der angegebenen E-Mail-Adresse.\n\nZusätzlicher Hinweis: \nNur für die genannten Gruppen ist derzeit Impfstoff verfügbar. Nach und nach werden weitere Gruppen zur Impfung freigegeben. Bei falschen Angaben werden Sie im Impfzentrum abgewiesen.",
"dialog-title":"Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse",
"email-sent-text":"Wir haben Ihnen eine E-Mail gesendet. Klicken Sie in dieser E-Mail auf „Zur Terminbuchung“. Sollten Sie innerhalb von 10 Minuten keine E-Mail erhalten, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner. Wenn Sie keine Mail erhalten, laden Sie die Seite neu und wählen Sie die gewünschte Impfstelle nochmals aus. Überprüfen Sie die eingegebene E-Mail Adresse auf Korrektheit. Sollte das Problem noch immer bestehen, wenden Sie sich bitte an terminprobleme@impfung.at."
},
"ticket-selector":{
"print-at-home-info":"Klicken Sie jetzt auf Termin buchen um die Daten der zu impfenden Person(en) zu erfassen. Sie haben dafür 15 Minuten Zeit. Solange ist der ausgewählte Termin für Sie reserviert."
},
"validation":{
"ninoVerifier":"Sozialversicherungsnummer ist nicht richtig."
}
}
},
"button":{
"back-to-start":"Zurück zum Anfang ",
"next":"Weiter",
"next-month-title":"nächster Monat",
"ok":"OK",
"previous-month-title":"vorheriger Monat",
"quantity-add-title":"Tickets erhöhen",
"quantity-remove-title":"Tickets reduzieren",
"reorder-book":"Neu buchen",
"ticket-remove":"Ticket entfernen"
},
"cards":{
"buy":"{amount}",
"buy-from":"ab {min}",
"buy-over":"Nicht verfügbar",
"buy-soon":"Bald erhältlich",
"number-of-events":"0 Termine | 1 Termin | {count} Termine",
"number-of-tickets":"0 Tickets | 1 Ticket | {count} Tickets",
"number-of-venues":"0 Veranstaltungsorte | 1 Veranstaltungsort | {count} Veranstaltungsorte"
},
"cart-expired":{
"dialog-title":"Reservierungszeit abgelaufen",
"text":"Die Reservierungszeit für die von Ihnen gewählten Tickets ist leider abgelaufen. Um die Tickets dennoch zu buchen, wählen Sie einfach die gewünschten Veranstaltungen erneut aus und starten einen neuen Bestellprozess."
},
"cart":{
"limit-reached":"Es können keine Tickets gebucht werden. | Es kann maximal ein Ticket in einem Auftrag gebucht werden. | Es können maximal {count} Tickets in einem Auftrag gebucht werden.",
"remaining":"\u003Cstrong\u003E{remaining} Minuten\u003C\u002Fstrong\u003E für Sie reserviert",
"remaining-time":"{remaining} Minuten"
},
"checkout":{
"affiliate-terms":{
"privacy":"Zusätzlich habe ich die \u003Ca href=\"{affiliatePrivacy}\" target=\"_blank\"\u003EDatenschutzerklärung\u003C\u002Fa\u003E des Veranstalters gelesen und erkenne sie an.",
"terms":"Zusätzlich erkläre ich mich mit den \u003Ca href=\"{affiliateTerms}\" target=\"_blank\"\u003EAGB\u003C\u002Fa\u003E des Veranstalters einverstanden.",
"terms-and-privacy":"Zusätzlich erkläre ich mich mit den \u003Ca href=\"{affiliateTerms}\" target=\"_blank\"\u003EAGB\u003C\u002Fa\u003E des Veranstalters einverstanden und habe dessen \u003Ca href=\"{affiliatePrivacy}\" target=\"_blank\"\u003EDatenschutzerklärung\u003C\u002Fa\u003E gelesen und erkenne Letztere an."
},
"buy":"Kaufen",
"cart":"Warenkorb",
"change":"Ändern",
"change-dialog-title":"Tickets ändern",
"customer-data":"Ihre Daten",
"empty":"Sie haben derzeit keine Tickets im Warenkorb",
"error":"Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"includes-vat":"inkl. USt. und Versand",
"includes-vat-and-fees":"inkl. USt., Ticketgebühren und Versand",
"payment-method":"Zahlart",
"payment-note":"Nach Klick auf Kaufen werden Sie zum entsprechenden Zahlungsanbieter weitergeleitet.",
"personalizations-text":"Termin {current} \u002F {total}",
"privacy-note":"Ihre E-Mail-Adresse wird für eventuelle Rückfragen und für die Zusendung der Terminbestätigung benötigt. Ihre Angaben verwenden wir zudem, um Ihnen per E-Mail Terminerinnerung und weitere Informationsmailings zuzusenden. Außerdem kann Ihnen ebenfalls Informationen zukommen lassen.",
"questions":"Zusatzfragen",
"questions-dialog-title":"Zusatzfragen",
"questions-info":"Beantworten Sie uns die nachstehende Frage optional zu Ihrer Bestellung.",
"questions-text":"Fragen zu Ticket {current} von {total}",
"safe":"Sichere Bestellung",
"terms-note":"Ich erkläre mich mit den \u003Ca href=\"{basePath}\u002Fterms\" target=\"_blank\"\u003EAGB\u003C\u002Fa\u003E einverstanden und habe die \u003Ca href=\"{basePath}\u002Fterms#revocation\" target=\"_blank\"\u003EWiderrufsinformationen\u003C\u002Fa\u003E und die \u003Ca href=\"{basePath}\u002Fprivacy\" target=\"_blank\"\u003EDatenschutzerklärung\u003C\u002Fa\u003E gelesen und erkenne Letztere an.",
"terms-note_without-privacy":"Ich erkläre mich mit den \u003Ca href=\"{basePath}\u002Fterms\" target=\"_blank\"\u003EAGB\u003C\u002Fa\u003E einverstanden.",
"total":"Gesamtsumme",
"validation":"Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben."
},
"common":{
"close":"Schließen",
"confirm":"Bestätigen",
"ok":"OK",
"start":"Eventübersicht"
},
"confirmation-expired":{
"dialog-title":"Zeitüberschreitung - Download nicht möglich",
"text":"Aufgrund zu langer Inaktivität können ihre Tickets nicht mehr heruntergeladen werden. Prüfen Sie, ob sie diese bereits per Mail erhalten haben. Ansonsten nutzen Sie den Tickets verloren - Prozess. "
},
"confirmation":{
"back":"Zurück zum Shop",
"panel":{
"text":"Es wurden keine Tickets gebucht |\nSie können Ihr Ticket direkt herunterladen. Zusätzlich erhalten Sie das Ticket an Ihre E-Mail (prüfen Sie ggfs. auch Ihren Spam-Ordner). |\nSie können Ihre {count} Tickets direkt herunterladen. Zusätzlich erhalten Sie die Tickets an Ihre E-Mail (prüfen Sie ggfs. auch Ihren Spam-Ordner).",
"title":"Ihre Bestellung war erfolgreich. Viel Spaß bei der Veranstaltung!"
},
"receipt":{
"title":"Ihre Bestellung"
},
"title":"Vielen Dank für Ihre Bestellung"
},
"contact":{
"send":"Mitteilung senden",
"subject":{
"booking":"Probleme bei der Buchung",
"cancellation":"Event-Absage",
"payment":"Fragen zur Zahlung",
"postponement":"Event-Verlegung",
"technical-support":"Fragen zur Bestellung"
},
"success":"Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet.",
"text":"Gerne beantworten wir Ihre Anfrage auch schnellstmöglich direkt, füllen Sie hierzu bitte das folgende Formular aus. ",
"title":"Kontakt"
},
"cookie":{
"accept":"OK",
"allow":"Cookies erlauben",
"badge":"Cookie-Einstellungen",
"decline":"Unnötige Cookies ablehnen",
"message":"COOKIE_MESSAGE_B2C",
"title":"Niederösterreich Corona-Schutzimpfung verwendet Cookies"
},
"copyright":{
"prefix":"Bild:"
},
"dates":{
"days":[
"Sonntag",
"Montag",
"Dienstag",
"Mittwoch",
"Donnerstag",
"Freitag",
"Samstag"
],
"months":[
"Januar",
"Februar",
"März",
"April",
"Mai",
"Juni",
"Juli",
"August",
"September",
"Oktober",
"November",
"Dezember"
]
},
"de-sh":{
"vac":{
"information":{
"hint":"Hier können Sie Termine zur Impfung für sich selbst und\u002Foder Ihre Angehörigen vereinbaren. Es können Termine für mehrere Personen gleichzeitig gebucht werden. \u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\n\u003Cstrong\u003EWählen Sie Ihr Impfzentrum. \u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\nWählen Sie eines der Impfzentren aus der Auswahlliste oder geben Sie Ihre Postleitzahl oder die Stadt in das zweite Feld ein. Die Website sortiert die Impfzentren dann nach der Nähe zu Ihrem Wohnort. Klicken Sie dann auf das Bild des gewünschten Impfzentrums.\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\nIm nächsten Schritt wird Ihre Impfberechtigung abgefragt.",
"title":"Willkommen bei der Terminvereinbarung für die Impfzentren in Schleswig-Holstein."
}
}
},
"default":{
"title":"Ticket-Shop"
},
"download":{
"terms":"Herunterladen"
},
"error":{
"404":"Die Seite konnte nicht gefunden werden.",
"400-API-013":"Die angegebene Bankverbindung wird von GiroPay leider nicht unterstützt.",
"400-API-015":"Promotioncode ist ungültig",
"400-SHOP-001":"Der Zugriff auf Ihre Bestellung ist abgelaufen. Um Ihre Tickets erneut abrufen zu können verwenden Sie bitte die \"Tickets verloren\" Funktion.",
"401-API-010":"Der Zugriff auf Ihre Bestellung ist abgelaufen. Um Ihre Tickets erneut abrufen zu können verwenden Sie bitte die \"Tickets verloren\" Funktion.",
"401-API-012":"Der Zugriff auf Ihre Bestellung ist abgelaufen. Um Ihre Tickets erneut abrufen zu können verwenden Sie bitte die \"Tickets verloren\" Funktion.",
"401-SHOP-001":"Der Zugriff auf Ihre Bestellung ist abgelaufen. Um Ihre Tickets erneut abrufen zu können verwenden Sie bitte die \"Tickets verloren\" Funktion.",
"403-API-015":"Promotioncode wurde bereits eingelöst",
"403-API-016":"Promotioncode ist ungültig",
"406-API-010":"Leider konnten die ausgewählten Tickets nicht in den Warenkorb gelegt werden.",
"500-API-010":"Leider ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie ihre E-Mails und versuchen Sie es ggf. erneut.",
"500-API-011":"Leider ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie ihre E-Mails und versuchen Sie es ggf. erneut.",
"503-SHOP-001":"Kurzzeitig aufgrund von Wartungsarbeiten nicht verfügbar. Wir erwarten, dass wir in Kürze wieder online sein werden. Vielen Dank für Ihre Geduld.",
"back":"Zurück zum Shop",
"text":"Leider ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"title":"Ein Fehler ist aufgetreten"
},
"event-overview":"Event-Übersicht",
"event-type":{
"online":"Online"
},
"event":{
"dates":"Datum & Uhrzeit",
"doors":"Einlass",
"from":"Von:",
"location":"Location",
"price-info":"Preisinformationen",
"tickets":"Tickets",
"until":"Bis:"
},
"faq":{
"title":"Häufige Fragen"
},
"field":{
"acceptAffiliateConditions":"Veranstalterbedingungen",
"answer":"Antwort",
"bank":"BIC \u002F Bankleitzahl",
"carerName":"Name der Einrichtung",
"city":"Stadt",
"company":"Firma",
"country":"Land",
"email":"E-Mail",
"enter-answer":"Geben Sie hier Ihre Antwort ein",
"firstName":"Vorname",
"gender":"Anrede",
"lastName":"Name",
"message":"Nachricht",
"name":"Name",
"paymentMethod":"Zahlungsmittel",
"phoneNumber":"Telefon",
"promotionCode":"Promotioncode",
"recaptcha":"Recaptcha",
"repeatEmail":"E-Mail wiederholen",
"select-answer":"Wählen Sie Ihre Antwort",
"street":"Adresse",
"subject":"Betreff",
"surgeryName":"Name der Einrichtung",
"venue":"Location",
"zipCode":"Postleitzahl"
},
"gender":{
"female":"Frau",
"male":"Herr"
},
"help":{
"text":"Finden Sie rund um die Uhr Antworten zu den häufig gestellten Fragen. ",
"title":"Hilfe und Kontakt"
},
"history":{
"text":"Hier erhalten Sie eine Übersicht über Ihre Bestellungen. Um die Tickets herunterladen zu können, klicken Sie einfach auf das entsprechende Event.",
"title":"Ihre Tickets"
},
"information":{
"title":"TEST"
},
"languages":{
"da":"Dänisch",
"de":"Deutsch",
"en":"Englisch",
"fi":"Finnisch",
"fr":"Französisch",
"it":"Italienisch",
"sv":"Schwedisch"
},
"lost-ticket":{
"contact":{
"text":"\u003Cdiv class=\"txt-space\"\u003ESie erreichen unseren Kundenservice telefonisch unter\u003C\u002Fdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"txt-phone txt-space\"\u003En\u002Fa\u003C\u002Fdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"txt-tiny\"\u003E\u003Cbr\u003E\n24\u002F7\u003C\u002Fdiv\u003E\n",
"title":"Haben Sie noch weitere Fragen?"
},
"error":"Es konnten keine Bestellungen für die angegebene E-Mail-Adresse gefunden werden.",
"send":"Senden",
"success":"Sollten Sie einen Termin mit der angegebenen Mailadresse gebucht haben, erhalten Sie einen Link per E-Mail.",
"text":"Haben Sie Schwierigkeiten Ihre Tickets wiederzufinden? Wir senden Ihnen über Ihre E-Mail gerne eine Bestellübersicht, über die Sie Ihre Tickets erneut herunterladen können.",
"title":"Ticket verloren"
},
"navigation":{
"cancellation":"Widerruf",
"faq":"FAQ",
"help":"Hilfe und Kontakt",
"impressum":"Impressum",
"imprint":"Imprint",
"legal-notice":"Impressum",
"lost-tickets":"Tickets verloren",
"menu":"Menü",
"payment-methods":"Zahlungsmöglichkeiten",
"privacy":"Datenschutz",
"terms":"AGB"
},
"not-found":{
"title":"Seite nicht gefunden"
},
"notice":{
"ch-covid-19":{
"text":"\u003Cp\u003EAufgrund der aktuellen Ereignisse im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) können leider eine Vielzahl von Veranstaltungen nicht durchgeführt werden.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003EIst eine Veranstaltung abgesagt oder verschoben worden, entscheidet der Veranstalter über eine Rückerstattung beziehungsweise über die Beibehaltung der Gültigkeit der Tickets.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp\u003ESobald uns die notwendigen Informationen zu Ihrer gebuchten Veranstaltung vorliegen, werden Sie von uns per Mail kontaktiert.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp class=\"mb-0\"\u003EWir danken Ihnen für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.\u003C\u002Fp\u003E",
"title":"Aktuelle Informationen zur Veranstaltungsdurchführung im Rahmen des Coronavirus"
},
"ch-soli":{
"text":"Der Erwerb des Tickets dient allein der Unterstützung des Veranstalters und eine Veranstaltung wird nicht durchgeführt. Der Ticketerwerb führt weder zu einen Anspruch auf eine Gegenleistung des Veranstalters noch auf die Teilnahme an einer Veranstaltung."
},
"de-covid-19":{
"text":"\u003Cp\u003EAktuelle Informationen bzgl. der Veranstaltungsdurchführung im Rahmen des Coronavirus finden Sie \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.eventim-light.de\u002Fticketkaeufer-coronavirus-info\u002F\" target=\"_blank\"\u003Ehier\u003C\u002Fa\u003E.\u003C\u002Fp\u003E"
},
"de-soli":{
"text":"Der Erwerb des Tickets dient allein der Unterstützung des Veranstalters und eine Veranstaltung wird nicht durchgeführt. Der Ticketerwerb führt weder zu einen Anspruch auf eine Gegenleistung des Veranstalters noch auf die Teilnahme an einer Veranstaltung."
},
"online":{
"text":"Es handelt sich hierbei um ein virtuelles Event, welches unter zu Hilfenahme einer digitalen Lösung durchgeführt wird. Sie erhalten die Zutrittsinformationen im Vorfeld durch den Veranstalter per Mail mitgeteilt."
}
},
"open-in-maps":"In Google Maps öffnen",
"optional":"(optional)",
"order":{
"title":"Bestellen"
},
"pages":{
"faq":"Häufige Fragen",
"legal-notice":"Impressum",
"payment-methods":"Zahlungsmöglichkeiten",
"privacy":"Datenschutzerklärung",
"terms":"Allgemeine Geschäftsbedingungen"
},
"payment-method":{
"creditcard":{
"text":"Sie können den Rechnungsbetrag bequem mit Ihrer Kreditkarte () bezahlen.",
"title":"Kreditkarte"
},
"free":{
"title":"Test",
"tooltip":"Dies ist eine Test-Zahlart."
},
"giropay":{
"no-result":"Keine Ergebnisse",
"text":"Mit giropay stellen wir Ihnen eine weitere komfortable und sichere Art der Bezahlung Ihrer Wunschtickets zur Verfügung. Sie bezahlen einfach, schnell und sicher per Online-Überweisung im Online-Banking Ihrer Bank oder Sparkasse.",
"title":"GiroPay"
},
"paypal":{
"text":"Die Zahlungsoption PayPal ist ebenfalls in den Buchungsprozess integriert. Alles, was Sie brauchen, ist ein PayPal-Konto, das Sie auch während Ihrer Buchung erstmalig einrichten können. ",
"title":"PayPal",
"tooltip":"Die Zahlungsoption PayPal ist ebenfalls in den Buchungsprozess integriert. Alles, was Sie brauchen, ist ein PayPal-Konto, das Sie auch während Ihrer Buchung erstmalig einrichten können."
},
"sofort":{
"text":"Bezahlen Sie einfach, schnell und sicher per Online-Überweisung im Online-Banking Ihrer Bank oder Sparkasse.",
"title":"Sofort."
}
},
"personalization":{
"post-confirmation":"Bringen Sie ins Impfzentrum mit: \n\u003Cul class=\"ml-4 mt-2\"\u003E\n\u003Cli\u003EIhren Personalausweis\u003C\u002Fli\u003E\n\u003Cli\u003EWenn bei Ihnen eine der oben genannten beruflichen Indikationen vorliegt, müssen Sie zum Impftermin darüber hinaus eine Bestätigung Ihres Arbeitgebers mitbringen.\u003C\u002Fli\u003E\n\u003C\u002Ful\u003E\n"
},
"please-choose":"Bitte wählen",
"powered-by":"Powered by",
"privacy-note":"Informationen rund um die Verarbeitung von personenbezogenen Daten finden Sie in unserer \u003Ca href=\"{basePath}\u002Fprivacy\" target=\"_blank\"\u003EDatenschutzerklärung\u003C\u002Fa\u003E.",
"promotion":{
"activated":"Der eingegebene Promotioncode wurde aktiviert",
"enter":"Promotioncode eingeben",
"only":"Um Tickets dieser Veranstaltung zu buchen, benötigen Sie einen Promotioncode.",
"text":"Geben Sie hier Ihren Promotioncode ein.",
"title":"Promotioncode",
"use":"Code einlösen"
},
"required":"*",
"series":{
"calendar":"Kalender",
"list":"Liste",
"tickets":"Tickets"
},
"shop-empty":"Derzeit gibt es keine Events im Verkauf",
"show-more":"mehr anzeigen",
"start":{
"title":"Übersicht"
},
"stiko":{
"dialog-text":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse für die weitere Terminbuchung an und beantworten Sie die nachstehenden Fragen. Nur die unten genannten Gruppen werden derzeit geimpft. Die Impfberechtigung wird in den folgenden Monaten ausgeweitet werden. Bei falschen Angaben werden Sie im Impfzentrum zurückgewiesen.\n",
"dialog-title":"Prüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach",
"email-sent-text":"Wir haben Ihnen eine E-Mail gesendet. Klicken Sie in dieser E-Mail auf „Zur Terminbuchung“. Sollten Sie innerhalb von 10 Minuten keine E-Mail erhalten, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner. Wenn Sie keine Mail erhalten, rufen Sie bitte die Telefonnummer 116117 an.",
"email-vertification-text":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. "
},
"support":{
"order":{
"text":"\u003Cdiv class=\"txt-space\"\u003ESie erreichen unseren Kundenservice für Fragen zur Bestellung und Zahlung telefonisch unter \u003C\u002Fdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"txt-phone txt-space\"\u003En\u002Fa\u003C\u002Fdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"txt-tiny\"\u003E\u003Cbr\u003E\n24\u002F7\u003C\u002Fdiv\u003E",
"title":"Fragen zur Bestellung und Zahlung"
},
"title":"Kundenservice"
},
"ticket-download":{
"dialog-title":"Tickets herunterladen",
"download":"Ticket herunterladen",
"nth-ticket":"{count}. Ticket",
"wallet":"Hinzufügen zu Apple Wallet"
},
"ticket-fees":{
"base-price":"Basispreis",
"dialog-title":"Ticketgebühren",
"ticket-fee":"Ticketgebühr",
"type":"Ticket-Type"
},
"ticket-selector":{
"all-venues":"Alle Locations",
"cart-add":"In den Warenkorb",
"cart-change":"Ändern",
"fees":"Ticketgebühr",
"includes-vat":"inkl. USt., zzgl. Versandkosten",
"includes-vat-and-fees":"inkl. USt. und Ticketgebühren, zzgl. Versandkosten",
"includes-vat-and-shipping":"inkl. USt. und Versandkosten",
"online-events":"Online Events",
"print-at-home-info":"Die Tickets stehen Ihnen unmittelbar nach Absenden der Zahlungsdaten zum Download zur Verfügung und werden Ihnen zusätzlich per E-Mail übersandt.",
"sale-not-available":"Nicht verfügbar",
"sale-soon":"Ab {start}"
},
"vac":{
"appointment":{
"coming-soon":"Hier werden Sie Ihren Termin zu Corona-Schutzimpfung buchen können, sobald dafür ausreichend Impfstoff verfügbar ist. \nZuerst werden Menschen u.a. in Pflegeeinrichtungen geimpft, die besonders gefährdet sind.",
"inactive":"Danke für Ihr großes Interesse! Die verfügbaren Termine sind abhängig von der verfügbaren Impfstoffmenge. Aufgrund der bekannten Lieferschwierigkeiten beim Impfstoff können wir leider nur kleine Kontingente an Terminen zur Verfügung stellen. Aufgrund von Absagen können vereinzelt auch zwischenzeitlich Termine buchbar sein.\n\nHinweis: Personen von 80 Jahren und älter werden persönlich angeschrieben. Die Terminvergabe erfolgt nicht über diese Website",
"information":"\u003Cstrong\u003EHier klicken\u003C\u002Fstrong\u003E \u003Cbr \u002F\u003Eund Ihren persönlichen\u003Cbr \u002F\u003E\u003Cstrong\u003EImpftermin\u003Cbr \u002F\u003Evereinbaren\u003C\u002Fstrong\u003E",
"list":{
"1":" ",
"2":"Tätige in einer Einrichtung der ambulanten oder stationären Altenpflege",
"3":"Tätige in der Notfallrettung",
"4":"Tätige in der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung",
"5":"Tätige in einer medizinischen Einrichtung, in der primär onkologische, immunsupprimierte oder dialysepflichtige Patienten behandelt werden oder in der für eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 relevante aerosolgenerierende Tätigkeiten i.S.d. § 2 CoronaImpf-VO durchgeführt werden",
"title":"Wer kann Impftermine über die Webseite buchen? "
}
},
"button":{
"batch":{
"publish":"0 Termine veröffentlichen | 1 Termin veröffentlichen | {count} Termine veröffentlichen",
"remove":"0 Termine löschen | 1 Termin löschen | {count} Termine löschen",
"stop":"0 Termine stoppen | 1 Termin stoppen | {count} Termine stoppen"
},
"change":"Ändern",
"choose-followup":"Folgetermin wählen",
"order-cancel":"Termine absagen",
"personalize":"Daten des Impfwilligen erfassen",
"quantity-add-title":"Termin hinzufügen",
"quantity-remove-title":"Termin entfernen",
"remove-from-cart":"Entfernen",
"save":"Weiter",
"ticket-cancel":"Termin stornieren"
},
"cards":{
"number-of-tickets":"0 Personen | 1 Person | {count} Personen"
},
"cart-expired":{
"dialog-title":"Buchungszeit abgelaufen",
"text":"Die Buchungszeit für die von Ihnen gewählten Termine ist leider abgelaufen. Um die Termine dennoch zu buchen, wählen Sie diese erneut aus und starten den einen neuen Buchungsprozess."
},
"cart":{
"limit-reached":"Es können keine Termine gebucht werden. | Es kann maximal ein Termin in einem Auftrag gebucht werden. | Es können maximal {count} Termine in einem Auftrag gebucht werden."
},
"checkout":{
"buy":"Verbindlich buchen",
"cart":"Buchungsübersicht",
"cart-title":"Buchungsübersicht und Erfassung der zu impfenden Personen",
"change-dialog-title":"Termin entfernen",
"empty":"Sie haben keine Termine zur Buchung ausgewählt",
"form":{
"title":"Elektronische Buchungsbestätigung an"
},
"personalize":"Daten des Impfwilligen erfassen|Daten des Impfwilligen erfassen|{count} x Daten der Impfwilligen erfassen",
"safe":"Sichere Buchung",
"terms-note":"Ihre E-Mail-Adresse wird für eventuelle Rückfragen und für die Zusendung der Terminbestätigung benötigt. Ihre Angaben verwenden wir zudem, um Ihnen per E-Mail Terminerinnerung und weitere Informationsmailings zuzusenden. Außerdem kann Ihnen, das in der Datenschutzbestimmung genannte Impfzentrum ebenfalls Informationen zukommen lassen. ",
"vac-personalization":"Daten der zu impfenden Person"
},
"choose-followup":"Bitte wählen sie einen Folgetermin ({from} - {to}) | Bitte wählen sie einen Folgetermin ({from} - {to}) | Bitte wählen sie den ersten von {missing} offenen Folgeterminen ({from} - {to})",
"common":{
"cancel":"Abbrechen",
"persons":"Anzahl der Personen"
},
"confirmation":{
"panel":{
"hint":"Bitte beachten Sie, dass die E-Mail zusätzliche Dokumente und Informationen enthält, die Sie zu Ihrem Impftermin mitbringen müssen.",
"text":"Es wurde kein Termin gebucht | Sie erhalten eine Terminbestätigung an Ihre E-Mail (prüfen Sie ggfs. auch Ihren Spam-Ordner). Sie können Ihre Terminbestätigungen auch direkt herunterladen. (PDF)",
"title":"Ihre Buchung war erfolgreich!"
},
"title":"Vielen Dank für Ihre Buchung!"
},
"contact":{
"email-support":"\u003Cstrong\u003EHotline Terminbuchung\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr \u002F\u003E\n\u003Cstrong\u003En\u002Fa\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr \u002F\u003E\n\u003Cbr \u002F\u003E\n\u003Cbr \u002F\u003E\n\u003Ci\u003ESie erreichen uns Mo-Sa in der Zeit von 8 bis 18 Uhr. An Sonn- und Feiertagen sind wir aktuell nicht besetzt.\u003C\u002Fi\u003E\n\u003Cbr \u002F\u003E\n\u003Cbr \u002F\u003E\n\u003Ci\u003EFür \u003Cstrong\u003Eallgemeine Informationen rund um die Impfung\u003C\u002Fstrong\u003E wenden Sie sich bitte an unsere \u003Cstrong\u003EBürgerhotline unter 0431 797 000 01\u003C\u002Fstrong\u003E. Die Bürgerhotline ist werktags von 8-20 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen von 8-16.30 Uhr erreichbar.\u003C\u002Fi\u003E"
},
"error-title":{
"200-SHOP-206":"Hinweis",
"406-API-010":"Fehler bei der Buchung"
},
"error":{
"200-SHOP-206":"Leider konnten die Termine nicht in der gewünschten Anzahl reserviert werden.",
"400-SHOP-210":"Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie unseren Support.",
"403-API-012":"Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie unseren Support.",
"403-API-018":"Es können nur 3 Terminpaare pro E-Mailadresse gebucht werden. ",
"404-API-016\r\n":"Sie können Ihren Folgetermin nicht stornieren. Bitte wenden Sie sich direkt an das Impfzentrum.",
"404-API-016":"Sie können Ihren Zweittermin nicht stornieren. Bitte melden Sie sich bei Ihrem Impfzentrum.",
"406-API-010":"Ihr gewählter Termin ist leider soeben ausgebucht."
},
"event-overview":"Terminübersicht",
"event":{
"dates":"Datum 1. Termin",
"followup":"Datum 2. Termin",
"followup-info":"Die Corona-Schutzimpfung besteht aus zwei Terminen, die in einem festen Abstand von {distance} Tagen erfolgen müssen. \nWählen Sie bitte den ersten Termin. Der zweite Termin wird automatisch im richtigen Abstand gebucht. ",
"location":"Impfzentrum",
"tickets":"Termin buchen"
},
"field":{
"age":"Sind Sie {age} Jahre oder älter?",
"all-center":"Alle Impfzentren",
"birthdate":"Geburtsdatum (Format TT.MM.JJJJ)",
"carer":"Arbeiten Sie in einer Einrichtung der ambulanten oder stationären Altenpflege?",
"choose-center":"Impfzentrum auswählen",
"job":"Ich gehöre einer der nachstehenden Berufsgruppen an",
"jobType":"Berufsgruppe",
"location":"PLZ \u002F Stadt",
"none":"Gehören Sie keiner der oben genannten Gruppen an?",
"palliativ":"Arbeiten Sie in der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung?",
"palliativName":"Name der Einrichtung",
"rescue":"Arbeiten Sie in der Notfallrettung?",
"rescueName":"Name der Einrichtung",
"risk":"Ich gehöre einer Risikogruppe an.",
"surgery":"Arbeiten Sie in einer medizinischen Einrichtung, in der primär onkologische, immunsupprimierte oder dialysepflichtige Patienten behandelt werden oder in der für eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 relevante aerosolgenerierende Tätigkeiten i.S.d. § 2 CoronaImpf-VO durchgeführt werden?"
},
"gender":{
"diverse":"Diverse"
},
"help":{
"title":"Kontakt"
},
"history":{
"cancel-order-dialog-text":"Beide Termine zur COVID-19 Schutzimpfung absagen.",
"cancel-order-dialog-title":"Alle Termine absagen",
"cancel-ticket-dialog-text":"Folgetermin zur COVID-19 Schutzimpfung absagen. ",
"cancel-ticket-dialog-title":"Termin absagen",
"no-orders":"Es liegen keine Terminbuchungen vor.",
"text":"Hier erhalten Sie eine Übersicht über Ihre Terminbuchungen. Am jeweiligen Termin können Sie Ihre Bestätigung erneut runterladen oder aber Termine stornieren.",
"title":"Ihre Terminbuchungen"
},
"information-misc":"Viele weitere Fragen und Antworten zum Thema Corona-Schutzimpfung",
"information-prio":"Welche Gruppen können sich jetzt impfen lassen? (Priorisierung)",
"information-title":"\u003Cstrong\u003EHier klicken\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr \u002F\u003E für grundlegende \u003Cstrong\u003E\u003Cbr \u002F\u003EInformationen\u003Cbr \u002F\u003Ezur\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr \u002F\u003ECorona-Schutzimpfung",
"information-vaccine":"Informationen zum Impfstoff",
"information":{
"hint":"Hier können Sie Termine zur Impfung für sich selbst und\u002Foder Ihre Angehörigen vereinbaren. Es können Termine für mehrere Personen gleichzeitig gebucht werden. \u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\n\u003Cstrong\u003EWählen Sie Ihr Impfzentrum. \u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\nWählen Sie eines der Impfzentren aus der Auswahlliste oder geben Sie Ihre Postleitzahl oder die Stadt in das zweite Feld ein. Die Website sortiert die Impfzentren dann nach der Nähe zu Ihrem Wohnort. Klicken Sie dann auf das Bild des gewünschten Impfzentrums.\u003Cbr\u002F\u003E\u003Cbr\u002F\u003E\nIm nächsten Schritt wird Ihre Impfberechtigung abgefragt.",
"title":"Impfterminbuchung"
},
"jobs":{
"carer":"Pfleger",
"doctor":"Arzt",
"educator":"Erzieher",
"fire_department":"Feuerwehr",
"nurse":"Krankenschwester",
"police":"Polizei",
"teacher":"Lehrer"
},
"lost-ticket":{
"error":"Es konnten keine Termin-Buchungen für die angegebene E-Mail-Adresse gefunden werden.",
"text":"Haben Sie Schwierigkeiten Ihre Terminbestätigung wiederzufinden? Wir senden Ihnen über Ihre E-Mail gerne eine Bestellübersicht, über die Sie Ihre Terminbestätigung (PDF) erneut herunterladen können.",
"title":"Terminbestätigung verloren"
},
"navigation":{
"help":"Kontakt",
"landingpage":"Impfzentrenübersicht",
"lost-tickets":"Buchungen verwalten"
},
"nearby":"In meiner Nähe",
"no-events-available":"Leider sind für den angefragten Zeitraum keine Termine verfügbar.",
"personalization":{
"booking":"Termine",
"confirmation":"Ich bestätige die Korrektheit meiner Daten und bin mir bewusst, dass ich bei nicht korrekten Angaben am Impfzentrum abgewiesen und mir die Impfung verweigert werden kann.",
"form":"Angaben"
},
"series":{
"tickets":"Termine"
},
"shop-empty":"Keine Termine verfügbar",
"stiko":{
"email-vertification-hint":"Klicken Sie auf \"Bestätigen\". Sie erhalten im Anschluss eine E-Mail mit einem Link, der 24 Stunden gültig ist. ",
"expired":"Ihr Verfizierungslink ist abgelaufen. Geben Sie Ihre E-Mail bitte erneut ein."
},
"test":{
"field":{
"age":"Sind Sie {age} \u003Ca href=\"www.google.de\" target=\"_blank\"\u003EJahre oder älter?\u003C\u002Fa\u003E"
}
},
"ticket-download":{
"dialog-title":"Buchungsbestätigung herunterladen",
"download":"Bestätigung herunterladen"
},
"ticket-selector":{
"cart-add":"Termin buchen",
"print-at-home-info":"Am Ende des Buchungsvorgangs werden die Daten für jede angemeldete Person erfasst."
},
"validation":{
"dateFormat":"Bitte Datumsformat TT.MM.JJJJ beachten.",
"eligible":"Sie sind aktuell nicht impfberechtigt und können daher keinen Termin buchen.",
"plausibilityAge":"Ungültiges oder derzeit nicht impfberechtigtes Geburtsdatum",
"sh":"Die Postleitzahl ist nicht zulässig.",
"stiko":"Sie müssen eine der Bedingungen erfüllen, um impfberechtigt zu sein.",
"stikoAge":"Derzeit nicht impfberechtigtes Geburtsdatum",
"zipCode":"Gültige Postleitzahl erforderlich."
}
},
"validation":{
"acceptAffiliateConditions":{
"required":"Sie müssen sich mit den Bedingungen des Veranstalters einverstanden erklären um die Bestellung fortsetzen zu können."
},
"alphaNum":"{field} darf nur Zahlen und Buchstaben enthalten.",
"email":"{field} muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.",
"maxLength":"{field} darf maximal {max} Zeichen lang sein.",
"minLength":"{field} muss mindestens {min} Zeichen lang sein.",
"required":"{field} ist ein Pflichtfeld.",
"sameAsEmail":"Beide E-Mail-Adressen müssen übereinstimmen."
},
"welcome":"Willkommen"
}
},
"config":{
"locales":[
"de",
"en"
],
"countries":[
"DE"
],
"landingpage":null,
"disabled":false,
"soldout":true,
"startPage":false,
"landingpageOptions":null,
"countryId":"no",
"countryCode":"AT",
"pages":[
"privacy",
"legal-notice"
],
"gmapsKey":null,
"sentryDSN":null,
"cartExpiry":null,
"title":"Impfstellen Niederösterreich",
"description":null,
"keywords":null,
"mapbox":{
"accessToken":"pk.eyJ1IjoibGlnaHQtZGUiLCJhIjoiY2ptcWYyaWhhMWtlajNwcXo4ejQ1YTFjMyJ9.NELWM7A7-pEruIZLcO0zJg"
},
"styles":{
"logoSize":"M",
"logoHeight":null,
"logoWidth":null,
"logoFile":"at-no.svg",
"secondaryLogoFile":"at-no-nno.png",
"bgColor":"#ffffff",
"primaryColor":"#005a9a",
"brandColor":"#ffd500",
"font":"Roboto"
},
"defaultStyles":{
"title":"Impfstellen Niederösterreich",
"logoSize":"M",
"logoFile":"at-no.svg",
"secondaryLogoFile":"at-no-nno.png",
"brandColor":"#ffd500",
"primaryColor":"#005a9a",
"bgColor":"#ffffff",
"font":"Roboto",
"logoHeight":null,
"logoWidth":null
},
"formats":{
"datetime":"DD.MM.YYYY HH:mm",
"date":"DD.MM.YYYY",
"time":"HH:mm",
"timer":"mm:ss",
"month":"MMMM YYYY",
"dayShort":"ddd"
},
"currency":{
"countryCode":"EUR",
"symbol":"€",
"thousand":".",
"decimal":",",
"precision":2,
"grouping":3,
"pos":"%v %s",
"neg":"-%v %s",
"zero":"%v %s"
},
"locale":"de_AT",
"language":"de",
"host":"termin.impfung.at",
"shopUrl":"https:\u002F\u002Ftermin.impfung.at\u002Fno\u002Fstart",
"basePath":"\u002Fno\u002Fstart",
"profile":"at-no",
"cookieWarning":false,
"cookieWarningOptIn":true,
"downloadTerms":true,
"poweredBy":"eventim",
"assetService":"\u002Fno\u002Fapi\u002Fimage",
"subjects":[
"booking",
"technical-support",
"cancellation",
"postponement",
"payment"
]
},
"events":{
"items":[
],
"cache":{
},
"events":{
},
"series":{
}
},
"pages":{
},
"location":{
"locating":false,
"latitude":null,
"longitude":null,
"source":null
},
"faq":{
},
"route":{
}
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment