data.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<data>
	<contributions>
		<pagination
			total-entries="11"
			total-pages="2"
			entries-per-page="10"
			current-page="1" />
	</contributions>
</data>

master.xsl

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
	xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

<xsl:template match="data">
	
	<!-- On déclare une variable qui pointe sur pagination, plus pratique -->
	<xsl:variable name="pagination" select="/data/contributions/pagination" />
	
	<!--
		Si la page n’est pas la première, on affiche le lien « précédent »
		Pour le numéro dans le lien, on fait @current-page-1
	-->
	<xsl:if test="$pagination/@current-page != 1">
		<a href="http://example.com/{$pagination/@current-page-1}">Précédent</a>
		<xsl:text> </xsl:text> <!-- Un espace dans un xsl:text, sinon il est ignoré -->
	</xsl:if>
	
	<!-- La page affichée, rien de compliqué ici -->
	<span>
		<xsl:text>Page </xsl:text>
		<xsl:value-of select="$pagination/@current-page" />
		<xsl:text>/</xsl:text>
		<xsl:value-of select="$pagination/@total-pages" />
	</span>
	
	<!--
		Si la page n’est pas la dernière, on affiche le lien « suivant »
		Pour le numéro dans le lien, on fait @current-page+1
	 -->
	<xsl:if test="$pagination/@current-page != $pagination/@total-pages">	
		<xsl:text> </xsl:text> <!-- Un espace dans un xsl:text, sinon il est ignoré -->
		<a href="http://example.com/{$pagination/@current-page+1}">Suivant</a>
	</xsl:if>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>