2011.11.26 - Translation extension settings troubleshooting

TestCaseMissingTranslationContent

Error Message:

Debug: ezpI18n::translateText	Nov 26 2011 11:45:09 Missing translation for message in context: 'extension/bcloremipsum/create'. The untranslated message is: 'Create nodes in content tree for eZ Publish'

Related Settings:

Extension translation settings:

File: extension/bcloremipsum/settings/site.ini.append.php
[RegionalSettings]
TranslationExtensions[]=bcloremipsum

File: settings/siteaccess/ezwebin_site/site.ini.append.php
[RegionalSettings]
Locale=eng-US
ContentObjectLocale=eng-US
ShowUntranslatedObjects=disabled
SiteLanguageList[]
SiteLanguageList[]=eng-US
TextTranslation=enabled

File: settings/siteaccess/ezwebin_site_admin/site.ini.append.php
[RegionalSettings]
Locale=eng-US
ContentObjectLocale=eng-US
ShowUntranslatedObjects=enabled
SiteLanguageList[]
SiteLanguageList[]=eng-US
TextTranslation=enabled

Admin settings check information reported:

Checked in admin access /settings/view, Selected ini: site.ini, Using siteaccess ezwebin_site_admin

Shows: RegionalSettings, TranslationExtensions, TranslationExtensions	 default
extension:ezwt
extension:ezoe
extension:ezie
extension:ezwebin
extension:ezgmaplocation
extension:ezstarrating
extension:ezodf
extension:bcloremipsum
extension:ezmultiupload
[0]
[1] ezwt
[2] ezoe
[3] ezie
[4] ezwebin
[5] ezgmaplocation
[6] ezstarrating
[7] ezodf
[8] bcloremipsum
[9] ezmultiupload

Shows: SiteLanguageList	 default
siteaccess
[0]
[1] eng-US
 
	 ContentXMLCharset	 default	
enabled
 
	 TextTranslation	 siteaccess	
enabled


Translation File: translations/eng-US/translation.ts

Translation File XML:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>extension/bcloremipsum/create</name>
    <message>
        <source>Create nodes in content tree for eZ Publish</source>
        <translation>Create nodes in content tree for eZ Publish for North American Users</translation>
    </message>
</context>
</TS>


[Not used anylonger] Original full translation File XML:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_US">
<context>
    <name>extension/bcloremipsum/create</name>
    <message>
        <source><![CDATA[Create Nodes - Create content tree nodes for eZ Publish]]></source>
        <comment>main.tpl title</comment>
        <translation><![CDATA[Create Nodes - Create content tree nodes for eZ Publish]]></translation>
    </message>
    <message>
        <source>summary</source>
        <comment>main.tpl summary</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>attribute-summary</source>
        <comment>main.tpl attribute summary</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>attribute-summary</source>
        <comment>main.tpl attribute summary</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate</source>
        <comment>Submit button text</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/lor/menu</name>
    <message>
        <source>Create nodes</source>
        <comment>menu.tpl first link title</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension project</source>
        <comment>menu.tpl second link title</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/navigationpart</name>
    <message>
        <source>Create Nodes</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>