Czech language for minad/olelo.git

cs_CZ.diff

diff --git a/lib/olelo/locale.yml b/lib/olelo/locale.yml
index ef2b424..a438ecc 100644
--- a/lib/olelo/locale.yml
+++ b/lib/olelo/locale.yml
@@ -184,3 +184,101 @@ de:
   version_conflict:       'Versionskonflikt aufgetreten'
   wrong_user_or_pw:       'Falscher Benutzername oder falsches Passwort'
   wrong_password:         'Falsches Passwort'
+cs_CZ:
+  access_denied:          'Přístup odepřen'
+  actions:                'Akce'
+  already_exists:         'Stránka #{page} již existuje'
+  attribute_mime:         'Mime-Type'
+  attribute_no_title:     'Skrýt titulek'
+  attribute_title:        'Titulek'
+  attributes:             'Atributy'
+  attributes_edited:      'Atributy stránky #{page} editovány'
+  auth_unsupported:       'Autentizační služba nepodporuje #{name}'
+  author:                 'Autor'
+  binary_file:            'Binární soubor'
+  by:                     'od'
+  cancel:                 'Zrušit'
+  change_password:        'Změnit heslo'
+  changes:                'Změny'
+  changes_of:             'Změny stránky #{page}'
+  changes_saved:          'Změny uloženy'
+  comment:                'Komentář'
+  compare:                'Porovnat #{name}'
+  confirm_password:       'Potvrdit heslo'
+  head:                   'Nejnovější'
+  create_page:            'Vytvořit stránku #{page}'
+  create_redirect:        'Vytvořit přesměrování'
+  date:                   'Datum'
+  delete:                 'Smazat'
+  deleted:                'Smazáno'
+  delete_page:            'Smazat stránku #{page}'
+  description:            'Popis'
+  destination:            'Cíl'
+  edit:                   'Editovat'
+  edit_page:              'Editace stránky #{page}'
+  edit_page_section:      'Editovat #{page} (Sekci)'
+  email:                  'e-mail'
+  empty_password:         'Prázdné heslo'
+  error_binary:           'Stránka #{page} je binární typ #{type} a nemůže být editována jako textový soubor.'
+  error_occurred:         'Ouvej! Vyskytla se chyba.'
+  file:                   'Soubor'
+  groups:                 'Skupiny'
+  history:                'Historie'
+  history_of:             'Historie stránky #{page}'
+  invalid_email:          'e-mail je neplatný'
+  invalid_name:           'Jméno je neplatné'
+  invalid_path:           'Neplatná cesta'
+  last_modified:          'Poslední modifikace'
+  login:                  'Přihlášení'
+  logout:                 'Odhlášení'
+  menu_actions_edit:      'Editovat'
+  menu_actions_edit_delete: 'Smazat'
+  menu_actions_edit_move: 'Přesunout'
+  menu_actions_edit_new:  'Nová stránka'
+  menu_actions_history:   'Historie'
+  menu_actions_history_newer: 'Novější'
+  menu_actions_history_older: 'Starší'
+  menu_actions_history_head: 'Aktuální' 
+  menu_actions_view:      'Zobrazit'
+  move:                   'Přesunout'
+  move_page:              'Přesunout stránku #{page}'
+  name:                   'Jméno'
+  newer:                  'Novější'
+  new_page:               'Nová stránka'
+  no_changes:             'Žádné změny'
+  not_found:              '#{id}: nenalezeno'
+  old_password:           'Staré heslo'
+  page:                   'Stránka'
+  page_edited:            'Stránka #{page} editována'
+  page_not_found:         'Pardon, stránka, kterou hledáte, nebyla nalezena.'
+  page_uploaded:          'Stránka #{page} nahrána'
+  password:               'Heslo'
+  passwords_do_not_match: 'Hesla se neshodují'
+  parents:                'Rodiče'
+  path:                   'Cesta'
+  profile_title:          'Profil uživatele #{user}'
+  really_delete:          'Opravdu smazat?'
+  reserved_path:          'Cesta je rezervována'
+  reset:                  'Reset'
+  root:                   'Hlavní strana'
+  page_deleted:           'Stránka #{page} smazána.'
+  page_moved:             'Stránka #{page} přesunuta do #{destination}.'
+  save:                   'Uložit'
+  save_and_close:         'Uložit a zavřít'
+  search:                 'Hledat'
+  settings:               'Nastavení'
+  signup:                 'Registrovat se'
+  summary:                'Souhrn'
+  text:                   'Text'
+  title:                  'Titulek'
+  tree:                   'Strom'
+  type_select:            'Vybrat hodnotu'
+  type_stringlist:        'Řetězce oddělené čárkou'
+  upload_file:            'Nahrát soubor'
+  upload:                 'Nahrát'
+  user:                   'Uživatel'
+  user_already_exists:    'Uživatel #{name} již existuje'
+  version:                'Verze'
+  version_conflict:       'Detekován konflikt verzí'
+  wrong_user_or_pw:       'Chybné jméno uživatele nebo heslo'
+  wrong_password:         'Chybné heslo'
diff --git a/plugins/aspects/locale.yml b/plugins/aspects/locale.yml
index 9bfa46e..d4e4215 100644
--- a/plugins/aspects/locale.yml
+++ b/plugins/aspects/locale.yml
@@ -38,3 +38,23 @@ de:
   information: 'Information'
   type: 'Typ'
   value: 'Wert'
+cs_CZ:
+  attribute_aspect: 'Přednastavený vzhled'
+  download: 'Stáhnout'
+  aspect_documentbrowser: 'Document Browser'
+  aspect_download: 'Stažení (neupraveno)'
+  aspect_pageinfo: 'Informace o stránce'
+  aspect_highlight: 'Zvýrazněný zdroj'
+  aspect_imageinfo: 'Informace o obrázku'
+  aspect_image: 'Stažení obrázku'
+  aspect_source: 'Zdroj stránky'
+  aspect_subpages: 'Podstránky'
+  aspect_text: 'Stažení textu'
+  aspect_gallery: 'Galerie'
+  aspect_not_available: 'Vzhled #{aspect} není k dispozici pro stránku #{page} s typem #{type}.'
+  entry: 'Položka'
+  exif: 'Informace EXIF'
+  geometry: 'Geometrie'
+  information: 'Informace'
+  type: 'Typ'
+  value: 'Hodnota'
diff --git a/plugins/blog/locale.yml b/plugins/blog/locale.yml
index f0753ae..81c6361 100644
--- a/plugins/blog/locale.yml
+++ b/plugins/blog/locale.yml
@@ -6,3 +6,7 @@ de:
   full_article:   'Ganzer Artikel'
   written_by:     'verfasst von #{author}'
   no_articles:    'Keine Artikel gefunden'
+cs_CZ:
+  full_article:   'Plný článek'
+  written_by:     'Napsal: #{author}'
+  no_articles:    'Žádné články nenalezeny'
diff --git a/plugins/editor/locale.yml b/plugins/editor/locale.yml
index b38ee5c..59b9185 100644
--- a/plugins/editor/locale.yml
+++ b/plugins/editor/locale.yml
@@ -10,3 +10,9 @@ de:
   captcha_invalid: 'Ungültiges Captcha'
   captcha_valid: 'Gültiges Captcha'
   preview: Vorschau
+cs_CZ:
+  captcha: 'Captcha:'
+  enter_captcha: 'Vložte laskavě captcha kód.'
+  captcha_invalid: 'Neplatný captcha kód'
+  captcha_valid: 'Platný captcha kód'
+  preview: 'Náhled'
diff --git a/plugins/filters/locale.yml b/plugins/filters/locale.yml
index 05c53c7..90bbfdf 100644
--- a/plugins/filters/locale.yml
+++ b/plugins/filters/locale.yml
@@ -8,3 +8,8 @@ de:
   attribute_no_editsection: 'Bearbeiten von Bereichen deaktivieren'
   edit_section: 'Bearbeite Bereich "#{section}"'
   section_edited: 'Bereich "#{section}" bearbeitet'
+cs_CZ:
+  attribute_toc: 'Vytvořit obsah'
+  attribute_no_editsection: 'Zablokovat editaci sekcí'
+  edit_section: 'Edituj sekci "#{section}"'
+  section_edited: 'Sekce "#{section}" editována'
diff --git a/plugins/repositories/git/locale.yml b/plugins/repositories/git/locale.yml
index 265f077..3906e2d 100644
--- a/plugins/repositories/git/locale.yml
+++ b/plugins/repositories/git/locale.yml
@@ -6,3 +6,7 @@ de:
   search_results: 'Suchergebnisse für #{pattern}'
   match:          'Ein Treffer'
   match_plural:   '#{count} Treffer'
+cs_CZ:
+  search_results: 'Výsledky hledání pro #{pattern}'
+  match:          'Jeden výsledek'
+  match_plural:   '#{count} výsledků' 
diff --git a/plugins/security/locale.yml b/plugins/security/locale.yml
index ed60f2e..c975622 100644
--- a/plugins/security/locale.yml
+++ b/plugins/security/locale.yml
@@ -12,3 +12,10 @@ de:
   group_acl:            'Zugriffslisten'
   persistent_login:     'Dauerhaft anmelden'
   login_first:          'Sie müssen sich zuerst anmelden'
+cs_CZ:
+  attribute_acl_write:  'Právo zápisu'
+  attribute_acl_create: 'Vytvářet podstránky'
+  attribute_acl_delete: 'Mazat podstránky'
+  group_acl:            'Řízení přístupů (ACL)'
+  persistent_login:     'Trvalé přihlášení'
+  login_first:          'Musíte se nejprve přihlásit'
diff --git a/plugins/tags/locale.yml b/plugins/tags/locale.yml
index 2bd9752..e6fb21f 100644
--- a/plugins/tags/locale.yml
+++ b/plugins/tags/locale.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ en:
   math_latex:        'LaTeX Text'
   math_mathjax:      'MathJax MathML (Recommended, Javascript)'
 de:
-  attribute_math:   'LaTeX-Formel-Prozessor'
+  attribute_math:    'LaTeX-Formel-Prozessor'
   math_ritex:        'Ritex MathML'
   math_itex:         'Itex MathML'
   math_blahtexml:    'BlahTeX MathML (Empfohlen)'
@@ -16,3 +16,12 @@ de:
   math_google:       'Google Charts Bild (Nur kurze Formeln)'
   math_latex:        'LaTeX Text'
   math_mathjax:      'MathJax MathML (Empfohlen, Javascript)'
+cs_CZ:
+  attribute_math:    'Matem. procesor LaTeX'
+  math_ritex:        'Ritex MathML'
+  math_itex:         'Itex MathML'
+  math_blahtexml:    'BlahTeX MathML (doporučeno)'
+  math_blahteximage: 'BlahTeX Image'
+  math_google:       'Google Charts Image (pouze krátké výrazy)'
+  math_latex:        'LaTeX Text'
+  math_mathjax:      'MathJax MathML (doporučeno, Javascript)'
diff --git a/plugins/treeview/script/init.js b/plugins/treeview/script/init.js
index 65505a6..93e36d1 100644
--- a/plugins/treeview/script/init.js
+++ b/plugins/treeview/script/init.js
@@ -7,6 +7,10 @@ $.translations({
     de: {
       menu: 'Menü',
       tree: 'Baumansicht'
+    },
+    cs: {
+      menu: 'Menu',
+      tree: 'Strom'
     }
 });
 
diff --git a/static/script/09-olelo.unsaved.js b/static/script/09-olelo.unsaved.js
index 9b96f8e..d616556 100644
--- a/static/script/09-olelo.unsaved.js
+++ b/static/script/09-olelo.unsaved.js
@@ -8,6 +8,10 @@
 	de: {
 	    confirmUnsaved: 'Die Seite wurde nicht gespeichert. Fortsetzen?',
 	    pageUnsaved: 'Die Seite wurde nicht gespeichert.'
+	},
+ 	cs: {
+	    confirmUnsaved: 'Stránka nebyla uložena. Pokračovat?',
+	    pageUnsaved: 'Stránka nebyla uložena.'
 	}
     });
 
diff --git a/static/script/14-olelo.timeago.js b/static/script/14-olelo.timeago.js
index f46f6d0..762e7fa 100644
--- a/static/script/14-olelo.timeago.js
+++ b/static/script/14-olelo.timeago.js
@@ -27,7 +27,20 @@
               n_months_ago:           'vor #{n} Monaten',
               one_year_ago:           'vor einem Jahr',
               over_n_years_ago:       'vor über #{n} Jahren'
-         }
+         },
+         cs: {
+              less_than_a_minute_ago: 'méně než 1 minuta',
+              a_minute_ago:           'před minutou',
+              n_minutes_ago:          'před #{n} minutami',
+              one_hour_ago:           'před hodinou',
+              n_hours_ago:            'před #{n} hodinami',
+              one_day_ago:            'jeden den',
+              n_days_ago:             'před #{n} dny',
+              one_month_ago:          'jeden měsíc',
+              n_months_ago:           'před #{n} měsíci',
+              one_year_ago:           '1 rok',
+              over_n_years_ago:       'před #{n} lety'
+         }        
     });
 
     function timeAgo(from) {