Tape effect in CSS

gistfile1.css

.images figure {
  position: relative;
}

.images figure:before {
  content: "";
  position: absolute;
  top: -15px;
  right: 80px;
  width: 130px;
  height: 35px;
  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.5);
  border-left: 1px dashed rgba(0,0,0,0.1);
  border-right: 1px dashed rgba(0,0,0,0.1);
}

.images figure:hover {
  -webkit-transform: initial; /* Cancel out transform */
}