instructions.txt

1) Put terminal_clone_tab somewhere in 
   your path and make sure it is executable (I put it in ~/bin)
     chmod u+x terminal_clone_tab
2) Then add the following alias (~/.bash_profile or something)
     alias nt='terminal_clone_tab'
3) Then you can hit nt (for new tab) anywhere
   and a new tab will open up in same directory.

If there is an easier way to do this, let me know nunemaker@gmail.com.

terminal_clone_tab

#!/bin/sh
osascript <<-eof
  tell application "Terminal"
    tell application "System Events" to tell process "Terminal" to keystroke "t" using command down
    do script with command "cd \"`pwd`\"; osascript -e 'tell application \"System Events\" to tell process \"Terminal\" to keystroke \"k\" using command down'" in  selected tab of the front window
    return ""
  end tell
eof