event.js

Template.fehler.events({
    'click .show-tool': function () {
        if (Fehler.viewCache) {
            Blaze.remove(Fehler.viewCache);
            Fehler.viewCache = false;
        }
      //  Fehler.viewCache = Blaze.render(Template[this.templateName], document.body);

        Fehler.viewCache = Fehler.renderView(this.templateName,{title: 'HI'});

    },
});

render.js

Fehler.renderView = function (template,data) {
  return  Blaze.renderWithData(
       Template.toolFrame,
        {
            contentTemplate: template,
            contentData: data
        },
        document.body);

};

template.html

<template name="toolFrame">
    <div class="modal">
     {{> Template.dynamic template=contentTemplate data=contentData}}
    </div>
</template>