git checkout <remote_branch_name>
git checkout -t <remote>/<remote_branch_name>
git checkout -b <local_branch_name> <remote>/<remote_branch_name>
These assume that you haven't changed any config settings which affect whether tracking is automatically set up, etc