Idea para tener i18n con Require

i18n.coffee

class I18n

  constructor: (@dicc={}) ->
  
  _: (text) ->
    @dicc[text] or text

browserLanguage = navigator.language ||
                  navigator.userLanguage ||
                  'en'

define (require) ->
  load: (name, req, load) ->
    name = browserLanguage unless name isnt ''
    req ["locale/#{name.split('_')[0]}/index"], (dicc) ->
      load new I18n(dicc)

index.coffee

// Idioma español

define (require) ->
  'Dashboard': 'Panel de control'
  'Manager': 'Gestor'

router.coffee

# La idea sería algo más o menos así:

# ../locale/i18n.coffee
# ../locale/es/index.coffee
# ../locale/en/index.coffee

# Luego a la hora de usarlo algo así:


define (require) ->
  
  i18n = require("locale/i18n!")

  class Main extends Backbone.Router

    constructor: (opts) ->
      super()
      console.log "Create router"

    routes:
      '': 'dashboard'
      'dashboard': 'dashboard'
      'manage': 'manage'

    dashboard: ->
      alert "#{i18n._('Dashboard')}"

    manage: ->
      alert "#{i18n._('Manage')}"


  return Main