Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@casouri
Last active July 14, 2023 11:48
Show Gist options
  • Star 13 You must be signed in to star a gist
  • Fork 4 You must be signed in to fork a gist
  • Save casouri/e82c4ccd849cf1ec7ae565ee9fea4051 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save casouri/e82c4ccd849cf1ec7ae565ee9fea4051 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Greek text substitution for mac user dictionary.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<array>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Α</string>
<key>shortcut</key>
<string>alpha</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>α</string>
<key>shortcut</key>
<string>alpha</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>β</string>
<key>shortcut</key>
<string>beta</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Β</string>
<key>shortcut</key>
<string>beta</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>χ</string>
<key>shortcut</key>
<string>chi</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Χ</string>
<key>shortcut</key>
<string>chi</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>δ</string>
<key>shortcut</key>
<string>delta</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Δ</string>
<key>shortcut</key>
<string>delta</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>ε</string>
<key>shortcut</key>
<string>epsilon</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Ε</string>
<key>shortcut</key>
<string>epsilon</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>η</string>
<key>shortcut</key>
<string>eta</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Η</string>
<key>shortcut</key>
<string>eta</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>γ</string>
<key>shortcut</key>
<string>gamma</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Γ</string>
<key>shortcut</key>
<string>gamma</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>ι</string>
<key>shortcut</key>
<string>iota</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Ι</string>
<key>shortcut</key>
<string>iota</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>κ</string>
<key>shortcut</key>
<string>kappa</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Κ</string>
<key>shortcut</key>
<string>kappa</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>λ</string>
<key>shortcut</key>
<string>lambda</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Λ</string>
<key>shortcut</key>
<string>lambda</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>μ</string>
<key>shortcut</key>
<string>mu</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Μ</string>
<key>shortcut</key>
<string>mu</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>ν</string>
<key>shortcut</key>
<string>nu</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Ν</string>
<key>shortcut</key>
<string>nu</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>ω</string>
<key>shortcut</key>
<string>omega</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Ω</string>
<key>shortcut</key>
<string>omega</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>ο</string>
<key>shortcut</key>
<string>omicron</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Ο</string>
<key>shortcut</key>
<string>omicron</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>φ</string>
<key>shortcut</key>
<string>phi</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Φ</string>
<key>shortcut</key>
<string>phi</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>π</string>
<key>shortcut</key>
<string>pi</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Π</string>
<key>shortcut</key>
<string>pi</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>ψ</string>
<key>shortcut</key>
<string>psi</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Ψ</string>
<key>shortcut</key>
<string>psi</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>ρ</string>
<key>shortcut</key>
<string>rho</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Ρ</string>
<key>shortcut</key>
<string>rho</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>σ</string>
<key>shortcut</key>
<string>sigma</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Σ</string>
<key>shortcut</key>
<string>sigma</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>τ</string>
<key>shortcut</key>
<string>tau</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Τ</string>
<key>shortcut</key>
<string>tau</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>θ</string>
<key>shortcut</key>
<string>theta</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Θ</string>
<key>shortcut</key>
<string>theta</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>υ</string>
<key>shortcut</key>
<string>upsilon</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Υ</string>
<key>shortcut</key>
<string>upsilon</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>ξ</string>
<key>shortcut</key>
<string>xi</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Ξ</string>
<key>shortcut</key>
<string>xi</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>Ζ</string>
<key>shortcut</key>
<string>zelta</string>
</dict>
<dict>
<key>phrase</key>
<string>ζ</string>
<key>shortcut</key>
<string>zeta</string>
</dict>
</array>
</plist>

How to use:

  • open System PreferencesKeyboardText
  • drag the file into the box on the left
  • US input method can only substitude lowercase letters, but if you use other input method like Pinyin, you can choose from uppercase and lowercase.
@jarvisniu
Copy link

很好!不过有个小疏漏,最后一个字母zeta的大写多了一个“l”。

@jianshuwuxian
Copy link

very useful!thx!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment