Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@ccerritos
Last active September 15, 2015 23:44
Show Gist options
  • Save ccerritos/37bd87bfd36e00b1991e to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save ccerritos/37bd87bfd36e00b1991e to your computer and use it in GitHub Desktop.
Translation English to Spanish for Windows-10-Login-Background-Changer. You can download it from https://github.com/PFCKrutonium/Windows-10-Login-Background-Changer/releases/latest
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Language>
<!-- This must be in the language of the file to make it easier on people D: -->
<lang_name>Español (ES)</lang_name>
<!-- titles -->
<title_error>Error</title_error>
<title_info>Información</title_info>
<title_warning>Advertencia</title_warning>
<title_finished>Finalizado</title_finished>
<title_success>Realizado</title_success>
<title_eula>EULA</title_eula>
<title_bg_disabled>Fondo Deshabilitado</title_bg_disabled>
<title_are_you_sure>Está seguro?</title_are_you_sure>
<title_language_set>Establecer Idioma</title_language_set>
<title_select_image>Seleccione la imágen</title_select_image>
<title_saved_clipboard>Guardado en el portapapeles</title_saved_clipboard>
<!-- Main Screen Title Buttons -->
<main_top_about>Acerca de...</main_top_about>
<main_top_lock>Bloquear Windows</main_top_lock>
<main_top_edit>Editar Fondo</main_top_edit>
<!-- Flyout Titles -->
<flyout_edit_title>Editar Fondo</flyout_edit_title>
<flyout_about_title>Acerca de...</flyout_about_title>
<flyout_settings_title>Configurar Aplicación</flyout_settings_title>
<!-- Groups -->
<group_restore_default>Reestablcer por Defecto</group_restore_default>
<group_advanced_options>Configuración de la Aplicación</group_advanced_options>
<group_authors_area>Autores</group_authors_area>
<group_about_area>Acerca de...</group_about_area>
<group_select_lang>Seleccione Idioma</group_select_lang>
<!-- Buttons -->
<browse_button>Buscar</browse_button>
<solid_color_picker_tooltip>Seleccionar un color</solid_color_picker_tooltip>
<solid_color_available_colors>Colores Disponibles</solid_color_available_colors>
<solid_color_standard_colors>Colores Estádar</solid_color_standard_colors>
<solid_color_standard>Estándar</solid_color_standard>
<solid_color_advanced>Avanzado</solid_color_advanced>
<color_picker_button>Vista Previa</color_picker_button>
<accet_color_button>Usar el color actual</accet_color_button>
<apply_changes_button>Aplicar Cambios</apply_changes_button>
<restore_defaults_button>Reestablecer por Defecto</restore_defaults_button>
<restore_hero_button>Reestablecer Héroe</restore_hero_button>
<image_scale_Resolution>Resolución de Imágen</image_scale_Resolution>
<share_bg>Compartir Fondo</share_bg>
<!-- Labels -->
<image_scale>Escala de Imágen</image_scale>
<show_user_info>Mostrar Información del Usuario</show_user_info>
<show_glyphs>Mostrar Símbolos</show_glyphs>
<flyout_loc>Ubicación de menú</flyout_loc>
<or>O</or>
<image_pixelate>Pixelizar Imágen</image_pixelate>
<!-- Message bodies -->
<saved_clipboard_msg>Imágen Guardada al Portapapeles.</saved_clipboard_msg>
<background_disabled>La imágen de fondo esta deshabilitada en el registro</background_disabled>
<EULA>Tú aceptas al usar este software, que no somos responsables si tu Sistema deja de trabajar correctamente..</EULA>
<color_preview>Vista previa de Color</color_preview>
<finished_msg>Primero debes seleccionar un archivo antes de que puedas establecer tu fondo de Inicio de Sesión! (La opción por defecto cuenta como archivo)"</finished_msg>
<select_img>Aquí aparece el nombre del archivo de fondo.</select_img>
<reset_image_msg>Está seguro que quiere reestablecer la imágen?</reset_image_msg>
<no_selected_file>Primero debes seleccionar un archivo antes de que puedas establecer tu fondo de Inicio de Sesión! (La opción por defecto cuenta como archivo)</no_selected_file>
<success_apply_msg>Fondo de Inició de Sesión cambiado correctamente! Por favor bloquee su dispositivo para ver el nuevo fondo.</success_apply_msg>
<language_set_msg>Idioma establecido. La aplicación debe reiniciarse para aplicar el idioma</language_set_msg>
<default_error_msg>Hubo un error mientras se ejecutaba la aplicación y debe cerrarse.</default_error_msg>
<!-- toyz go categorize these -->
<flyout_loc_right_opt>Derecha</flyout_loc_right_opt>
<flyout_loc_left_opt>Izquierda</flyout_loc_left_opt>
<scale_none_opt>Ninguno</scale_none_opt>
</Language>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment