The following is a quick guide to get this working on various Linux distros. As a side note, if you have Chrome installed alongside Vivaldi, Netflix should also work after making these changes.
The following are steps for Vivaldi beta. If you are running the latest Vivaldi snapshot, please refer to the Vivaldi snapshot section under "Other distros".