Et voici le script (ultra simple), avec un petit nettoyage manuel au milieu:
zcat insee_deces.csv.gz | cut -d',' -f5 | cut -c-2 > tt
zcat insee_deces.csv.gz | cut -d',' -f9 | cut -c-2 > ttt
paste tt ttt > t
awk '{if ($1==$2) {} else {print}}' t > a
cut -f2 a | sort | uniq -c > b
sort -n b