Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@chaliy
Created January 30, 2010 14:01
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save chaliy/290563 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save chaliy/290563 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Русский ребенок в американской школе.
Учительница задаёт детям вопрос:
— Дети, у нас на складе есть 3 руля и 12 колес. Сколько трёхколёсных велосипедов можно собрать?
Дети отвечают: ни одного. И только русская девочка заявляет — три, четыре. С неё смеются — экая глупышка.
Девочка говорит:
— Ну что же вы, разве не понимаете? Колёс на 4 велосипеда, но есть только 3 руля. Значит можно собрать 3 велосипеда.
Учительница ей говорит:
— А одних рулей и колёс недостаточно чтобы собрать велосипед.
Русский ребенок в американской школе.
Учительница задаёт детям вопрос:
— Дети, у нас на складе есть 3 руля и 12 колес. Сколько трёхколёсных велосипедов можно собрать?
Дети отвечают: три, четыре. И только русская девочка заявляет — ни одного. С неё смеются — экая глупышка.
Учительница ей говорит:
— Ну что же ты, разве не понимаешь? Колёс на 4 велосипеда, но есть только 3 руля. Значит можно собрать 3 велосипеда.
На что получает ответ:
— А одних рулей и колёс недостаточно чтобы собрать велосипед.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment