blocktext.rb

#!/usr/bin/env ruby
# encoding: UTF-8

require 'iconv'

blocks = <<end
░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░
█▀█ █▀█ █▀▀ █▀█ █▀▀ █▀▀ █▀▀ █░█ █ ░█ █░█ █░░ █▀█▀█ █▀█ █▀█ █▀█ █▀█ █▀█ █▀▀ ▀█▀ █░█ █░█ █░█░█ ▀░▀ █░█ ▀▀█ ░ █▀█ ▀█░ ▀▀█ ▀▀█ █░█ █▀▀ █▀▀ ▀▀█ █▀█ █▀█
█▀█ █▀█ █░░ █░█ █▀▀ █▀▀ █░█ █▀█ █ ░█ ██░ █░░ █░█░█ █░█ █░█ █▀▀ ▀▀█ ██▀ ▀▀█ ░█░ █░█ █░█ █░█░█ ░▀░ ▀▀█ █▀▀ ░ █░█ ░█░ █▀▀ ▀▀█ ▀▀█ ▀▀█ █▀█ ░░█ █▀█ ▀▀█
▀░▀ ▀▀▀ ▀▀▀ ▀▀▀ ▀▀▀ ▀░░ ▀▀▀ ▀░▀ ▀ ▀▀ ▀░▀ ▀▀▀ ▀░▀░▀ ▀░▀ ▀▀▀ ▀░░ ░░▀ ▀░▀ ▀▀▀ ░▀░ ▀▀▀ ░▀░ ▀▀▀▀▀ ▀░▀ ░▀▀ ▀▀▀ ░ ▀▀▀ ▀▀▀ ▀▀▀ ▀▀▀ ░░▀ ▀▀▀ ▀▀▀ ░░▀ ▀▀▀ ▀▀▀
░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░ ░░░
end
chars   = ('a'..'z').to_a + [' '] + ('0'..'9').to_a
mapping = Hash[chars.zip blocks.lines.map(&:split).transpose]
letters = Iconv.iconv('ASCII//translit//ignore', 'UTF-8', " #{$stdin.read.chomp} ").first.split ''
output  = letters.map { |letter| mapping[letter] }

5.times do |row|
  puts output.map { |line| line[row] }.join '░'
end