add_to_template.rb

begin
  r = resources(:template => '/etc/blah')
  r.variables[:new_stuff] = 'foo'
rescue RuntimeError => e
  template '/etc/blah' do
    source 'blah.erb'
    variables :one => 'two'
  end
end