Last active
December 31, 2016 07:31
-
-
Save chikuchikugonzalez/8b66b62a5783d676129a0564037fbdc1 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Functional Homes v2 日本語翻訳ファイル (TESVTranslator用)
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Move to https://github.com/chikuchikugonzalez/skyrim-selfish-translations/blob/master/Functional%20Homes/FunctionalHomes%20-%20Dragonborn_english_japanese.xml |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Move to https://github.com/chikuchikugonzalez/skyrim-selfish-translations/blob/master/Functional%20Homes/FunctionalHomes_esm_english_japanese.xml |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Move to https://github.com/chikuchikugonzalez/skyrim-selfish-translations/blob/master/Functional%20Homes/FunctionalHomes_esp_english_japanese.xml |
Remove Suppliesの機能をやっと理解したのでそれっぽい翻訳を追加
あと、室内装飾ガイドの翻訳を忘れてたので追加
機能を勘違いしてた(´･ω･`)
- Potion Combiner ➡️ ホントに合成する
- Remove Supplies ➡️ 手持ちの素材をちゃんとしまってくれる (オートソートかかってるくさい)
本の翻訳内容はたぶん間違ってるよなーと (´・ω・)
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Skyrim ModのFunctional Homes Version 2.0のESM用日本語翻訳ファイル。
ヘンな翻訳をした部分は以下の通り
小型箱宝箱