Create a gist now

Instantly share code, notes, and snippets.

What would you like to do?
Functional Homes v2 日本語翻訳ファイル (TESVTranslator用)
Move to
Move to
Move to

chikuchikugonzalez commented Nov 30, 2016

Skyrim ModのFunctional Homes Version 2.0のESM用日本語翻訳ファイル。

原文 訳文
Potion Combiner レシピ
Labratory Gear 実験道具
Hides & Leather 皮革
Luggage 行李
Unfilled Soul Gems 空の魂石
Arrows & Bolts 弾薬
Scales & Bones 骨材
Smithing Gear 鍛冶道具
Foot Locker 小型箱 宝箱

Remove Suppliesの機能をやっと理解したのでそれっぽい翻訳を追加



  • Potion Combiner ➡️ ホントに合成する
  • Remove Supplies ➡️ 手持ちの素材をちゃんとしまってくれる (オートソートかかってるくさい)

chikuchikugonzalez commented Dec 24, 2016

本の翻訳内容はたぶん間違ってるよなーと (´・ω・)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment