MessagePackが文字列とバイナリをわけないのは問題？
Objective Cの実装使ってるとある問題にぶちあたった．なので，文字列をちゃんとバイナリ(Raw)と分けるべき，という提案
(*) 俺は熟読したわけではないので，中身が気になる人はちゃんと本スレを読みましょう
原文: http://apocalisp.wordpress.com/2010/07/02/higher-rank-polymorphism-in-scala/ 訳者は英語得意ではなく、訳が怪しいところがあるとおもうので、間違いやつっこみがあれば、ここのコメント欄に記入なりなんなり指摘お待ちしてます。
Tim Carstens のポスト Haskell features he’d like to see in other languages をよんで、そのなかの一つにrank-2 typesというものがありました。 Tim は、これ(rank-2 type)を使ったキラーアプリケーションとして、型システムを利用して、リソースへのアクセスの安全性を確保するといいます。
#NoSQLデータモデリング技法
原文：NoSQL Data Modeling Techniques « Highly Scalable Blog
I translated this article for study. contact matope[dot]ono[gmail] if any problem.
NoSQLデータベースはスケーラビリティ、パフォーマンス、一貫性といった様々な非機能要件から比較される。NoSQLのこの側面は実践と理論の両面からよく研究されている。ある種の非機能特性はNoSQLを利用する主な動機であり、NoSQLシステムによく適用されるCAP定理がそうであるように分散システムの基本的原則だからだ。一方で、NoSQLデータモデリングはあまり研究されておらず、リレーショナルデータベースに見られるようなシステマティックな理論に欠けている。本稿で、私はデータモデリングの視点からのNoSQLシステムファミリーの短い比較といくつかの共通するモデリングテクニックの要約を解説したい。
本稿をレビューして文法を清書してくれたDaniel Kirkdorfferに感謝したいと思う
| <!-- =========================================================== --> | |
| <!-- Configure Request Log --> | |
| <!-- Request logs may be configured for the entire server here, --> | |
| <!-- or they can be configured for a specific web app in a --> | |
| <!-- contexts configuration (see $(jetty.home)/contexts/test.xml --> | |
| <!-- for an example). --> | |
| <!-- =========================================================== --> | |
| <Ref id="RequestLog"> | |
| <Set name="requestLog"> | |
| <New id="RequestLogImpl" class="org.mortbay.jetty.NCSARequestLog"> |