OpenWeatherMap api의 다국어에 한국어 지원을 위한 협업용 파일

openweathermap_api_translation_ko

Parameter	English	Your language
200	thunderstorm with light rain	가벼운 비를 동반한 천둥구름
201	thunderstorm with rain	비를 동반한 천둥구름
202	thunderstorm with heavy rain	폭우를 동반한 천둥구름
210	light thunderstorm	약한 천둥구름
211	thunderstorm	천둥구름
212	heavy thunderstorm	강한 천둥구름
221	ragged thunderstorm	불규칙적 천둥구름
230	thunderstorm with light drizzle	약한 연무를 동반한 천둥구름
231	thunderstorm with drizzle	연무를 동반한 천둥구름
232	thunderstorm with heavy drizzle	강한 안개비를 동반한 천둥구름
300	light intensity drizzle	가벼운 안개비
301	drizzle	안개비
302	heavy intensity drizzle	강한 안개비
310	light intensity drizzle rain	가벼운 적은비
311	drizzle rain	적은비
312	heavy intensity drizzle rain	강한 적은비
313	shower rain and drizzle	소나기와 안개비
314	heavy shower rain and drizzle	강한 소나기와 안개비
321	shower drizzle	소나기
500	light rain	악한 비
501	moderate rain	중간 비
502	heavy intensity rain	강한 비
503	very heavy rain	매우 강한 비
504	extreme rain	극심한 비
511	freezing rain	우박
520	light intensity shower rain	약한 소나기 비
521	shower rain	소나기 비
522	heavy intensity shower rain	강한 소나기 비
531	ragged shower rain	불규칙적 소나기 비
600	light snow	가벼운 눈
601	snow	눈
602	heavy snow	강한 눈
611	sleet	진눈깨비
612	shower sleet	소나기 진눈깨비
615	light rain and snow	약한 비와 눈
616	rain and snow	비와 눈
620	light shower snow	약한 소나기 눈
621	shower snow	소나기 눈
622	heavy shower snow	강한 소나기 눈
701	mist	박무
711	smoke	연기
721	haze	연무
731	sand, dust whirls	모래 먼지
741	fog	안개
751	sand	모래
761	dust	먼지
762	volcanic ash	화산재
771	squalls	돌풍
781	tornado	토네이도
800	clear sky	구름 한 점 없는 맑은 하늘
801	few clouds	약간의 구름이 낀 하늘
802	scattered clouds	드문드문 구름이 낀 하늘
803	broken clouds	구름이 거의 없는 하늘
804	overcast clouds	구름으로 뒤덮인 흐린 하늘
900	tornado	토네이도
901	tropical storm	태풍
902	hurricane	허리케인
903	cold	한랭
904	hot	고온
905	windy	바람부는
906	hail	우박
951	calm	바람이 거의 없는
952	light breeze	약한 바람
953	gentle breeze	부드러운 바람
954	moderate breeze	중간 세기 바람
955	fresh breeze	신선한 바람
956	strong breeze	센 바람
957	high win	돌풍에 가까운 센 바람
958	gale	돌풍
959	severe gale	심각한 돌풍
960	storm	폭풍
961	violent storm	강한 폭풍
962	hurricane	허리케인

오오 일일이 번역하다가 이해가 안되는 부분이 많았는데 정리가 되어있네요. 잘 쓸게요. 감사합니다.

500 light rain 악한 비 -> 약한 비 로 변경해야할것 같아요. 잘 쓸게요. 감사합니다.

와우 감사합니다!! 잘쓰겠습니다~~ 스타 남기고가요

function wDescEngToKor(w_id) {
var w_id_arr = [201,200,202,210,211,212,221,230,231,232,
300,301,302,310,311,312,313,314,321,500,
501,502,503,504,511,520,521,522,531,600,
601,602,611,612,615,616,620,621,622,701,
711,721,731,741,751,761,762,771,781,800,
801,802,803,804,900,901,902,903,904,905,
906,951,952,953,954,955,956,957,958,959,
960,961,962];
var w_kor_arr = ["가벼운 비를 동반한 천둥구름","비를 동반한 천둥구름","폭우를 동반한 천둥구름","약한 천둥구름",
"천둥구름","강한 천둥구름","불규칙적 천둥구름","약한 연무를 동반한 천둥구름","연무를 동반한 천둥구름",
"강한 안개비를 동반한 천둥구름","가벼운 안개비","안개비","강한 안개비","가벼운 적은비","적은비",
"강한 적은비","소나기와 안개비","강한 소나기와 안개비","소나기","악한 비","중간 비","강한 비",
"매우 강한 비","극심한 비","우박","약한 소나기 비","소나기 비","강한 소나기 비","불규칙적 소나기 비",
"가벼운 눈","눈","강한 눈","진눈깨비","소나기 진눈깨비","약한 비와 눈","비와 눈","약한 소나기 눈",
"소나기 눈","강한 소나기 눈","박무","연기","연무","모래 먼지","안개","모래","먼지","화산재","돌풍",
"토네이도","구름 한 점 없는 맑은 하늘","약간의 구름이 낀 하늘","드문드문 구름이 낀 하늘","구름이 거의 없는 하늘",
"구름으로 뒤덮인 흐린 하늘","토네이도","태풍","허리케인","한랭","고온","바람부는","우박","바람이 거의 없는",
"약한 바람","부드러운 바람","중간 세기 바람","신선한 바람","센 바람","돌풍에 가까운 센 바람","돌풍",
"심각한 돌풍","폭풍","강한 폭풍","허리케인"];
for(var i=0; i<w_id_arr.length; i++) {
if(w_id_arr[i]==w_id) {
return w_kor_arr[i];
break;
}
}
return "none";
}

실력이 부족하여 노가다로 작성한 자바스크립트 함수입니다...ㅠㅜ
저만 쓰기는 아까워서 공유합니다.

와우 잘쓸게요!!

function wDescEngToKor(w_id) {
var w_id_arr = [201,200,202,210,211,212,221,230,231,232,
300,301,302,310,311,312,313,314,321,500,
501,502,503,504,511,520,521,522,531,600,
601,602,611,612,615,616,620,621,622,701,
711,721,731,741,751,761,762,771,781,800,
801,802,803,804,900,901,902,903,904,905,
906,951,952,953,954,955,956,957,958,959,
960,961,962];
var w_kor_arr = ["가벼운 비를 동반한 천둥구름","비를 동반한 천둥구름","폭우를 동반한 천둥구름","약한 천둥구름",
"천둥구름","강한 천둥구름","불규칙적 천둥구름","약한 연무를 동반한 천둥구름","연무를 동반한 천둥구름",
"강한 안개비를 동반한 천둥구름","가벼운 안개비","안개비","강한 안개비","가벼운 적은비","적은비",
"강한 적은비","소나기와 안개비","강한 소나기와 안개비","소나기","악한 비","중간 비","강한 비",
"매우 강한 비","극심한 비","우박","약한 소나기 비","소나기 비","강한 소나기 비","불규칙적 소나기 비",
"가벼운 눈","눈","강한 눈","진눈깨비","소나기 진눈깨비","약한 비와 눈","비와 눈","약한 소나기 눈",
"소나기 눈","강한 소나기 눈","박무","연기","연무","모래 먼지","안개","모래","먼지","화산재","돌풍",
"토네이도","구름 한 점 없는 맑은 하늘","약간의 구름이 낀 하늘","드문드문 구름이 낀 하늘","구름이 거의 없는 하늘",
"구름으로 뒤덮인 흐린 하늘","토네이도","태풍","허리케인","한랭","고온","바람부는","우박","바람이 거의 없는",
"약한 바람","부드러운 바람","중간 세기 바람","신선한 바람","센 바람","돌풍에 가까운 센 바람","돌풍",
"심각한 돌풍","폭풍","강한 폭풍","허리케인"];
for(var i=0; i<w_id_arr.length; i++) {
if(w_id_arr[i]==w_id) {
return w_kor_arr[i];
break;
}
}
return "none";
}

실력이 부족하여 노가다로 작성한 자바스크립트 함수입니다...ㅠㅜ
저만 쓰기는 아까워서 공유합니다.

노가다... ㅎㅎ 공유해주셔서 감사합니다!!

Gam sa hab ni da

감사합니다👍🏻
저는 위에 공유해주신 코드로 id랑 한국어 상세설명 매핑된 객체를 만들어 사용해봤습니다. 필요하신 분 사용하세요~

const weatherDescKo = [
  { 201: '가벼운 비를 동반한 천둥구름' },
  { 200: '비를 동반한 천둥구름' },
  { 202: '폭우를 동반한 천둥구름' },
  { 210: '약한 천둥구름' },
  { 211: '천둥구름' },
  { 212: '강한 천둥구름' },
  { 221: '불규칙적 천둥구름' },
  { 230: '약한 연무를 동반한 천둥구름' },
  { 231: '연무를 동반한 천둥구름' },
  { 232: '강한 안개비를 동반한 천둥구름' },
  { 300: '가벼운 안개비' },
  { 301: '안개비' },
  { 302: '강한 안개비' },
  { 310: '가벼운 적은비' },
  { 311: '적은비' },
  { 312: '강한 적은비' },
  { 313: '소나기와 안개비' },
  { 314: '강한 소나기와 안개비' },
  { 321: '소나기' },
  { 500: '악한 비' },
  { 501: '중간 비' },
  { 502: '강한 비' },
  { 503: '매우 강한 비' },
  { 504: '극심한 비' },
  { 511: '우박' },
  { 520: '약한 소나기 비' },
  { 521: '소나기 비' },
  { 522: '강한 소나기 비' },
  { 531: '불규칙적 소나기 비' },
  { 600: '가벼운 눈' },
  { 601: '눈' },
  { 602: '강한 눈' },
  { 611: '진눈깨비' },
  { 612: '소나기 진눈깨비' },
  { 615: '약한 비와 눈' },
  { 616: '비와 눈' },
  { 620: '약한 소나기 눈' },
  { 621: '소나기 눈' },
  { 622: '강한 소나기 눈' },
  { 701: '박무' },
  { 711: '연기' },
  { 721: '연무' },
  { 731: '모래 먼지' },
  { 741: '안개' },
  { 751: '모래' },
  { 761: '먼지' },
  { 762: '화산재' },
  { 771: '돌풍' },
  { 781: '토네이도' },
  { 800: '구름 한 점 없는 맑은 하늘' },
  { 801: '약간의 구름이 낀 하늘' },
  { 802: '드문드문 구름이 낀 하늘' },
  { 803: '구름이 거의 없는 하늘' },
  { 804: '구름으로 뒤덮인 흐린 하늘' },
  { 900: '토네이도' },
  { 901: '태풍' },
  { 902: '허리케인' },
  { 903: '한랭' },
  { 904: '고온' },
  { 905: '바람부는' },
  { 906: '우박' },
  { 951: '바람이 거의 없는' },
  { 952: '약한 바람' },
  { 953: '부드러운 바람' },
  { 954: '중간 세기 바람' },
  { 955: '신선한 바람' },
  { 956: '센 바람' },
  { 957: '돌풍에 가까운 센 바람' },
  { 958: '돌풍' },
  { 959: '심각한 돌풍' },
  { 960: '폭풍' },
  { 961: '강한 폭풍' },
  { 962: '허리케인' },
]

export default weatherDescKo

Swift 버전으로도 만들어봤습니다!

let weatherDescKo: [Int: String] = [
        201: "가벼운 비를 동반한 천둥구름",
        200: "비를 동반한 천둥구름",
        202: "폭우를 동반한 천둥구름",
        210: "약한 천둥구름",
        211: "천둥구름",
        212: "강한 천둥구름",
        221: "불규칙적 천둥구름",
        230: "약한 연무를 동반한 천둥구름",
        231: "연무를 동반한 천둥구름",
        232: "강한 안개비를 동반한 천둥구름",
        300: "가벼운 안개비",
        301: "안개비",
        302: "강한 안개비",
        310: "가벼운 적은비",
        311: "적은비",
        312: "강한 적은비",
        313: "소나기와 안개비",
        314: "강한 소나기와 안개비",
        321: "소나기",
        500: "악한 비",
        501: "중간 비",
        502: "강한 비",
        503: "매우 강한 비",
        504: "극심한 비",
        511: "우박",
        520: "약한 소나기 비",
        521: "소나기 비",
        522: "강한 소나기 비",
        531: "불규칙적 소나기 비",
        600: "가벼운 눈",
        601: "눈",
        602: "강한 눈",
        611: "진눈깨비",
        612: "소나기 진눈깨비",
        615: "약한 비와 눈",
        616: "비와 눈",
        620: "약한 소나기 눈",
        621: "소나기 눈",
        622: "강한 소나기 눈",
        701: "박무",
        711: "연기",
        721: "연무",
        731: "모래 먼지",
        741: "안개",
        751: "모래",
        761: "먼지",
        762: "화산재",
        771: "돌풍",
        781: "토네이도",
        800: "구름 한 점 없는 맑은 하늘",
        801: "약간의 구름이 낀 하늘",
        802: "드문드문 구름이 낀 하늘",
        803: "구름이 거의 없는 하늘",
        804: "구름으로 뒤덮인 흐린 하늘",
        900: "토네이도",
        901: "태풍",
        902: "허리케인",
        903: "한랭",
        904: "고온",
        905: "바람부는 날씨",
        906: "우박",
        951: "바람이 거의 없는 날씨",
        952: "약한 바람",
        953: "부드러운 바람",
        954: "중간 세기 바람",
        955: "신선한 바람",
        956: "센 바람",
        957: "돌풍에 가까운 센 바람",
        958: "돌풍",
        959: "심각한 돌풍",
        960: "폭풍",
        961: "강한 폭풍",
        962: "허리케인",
    ]

감사합니다.

감사합니다👍🏻 저는 위에 공유해주신 코드로 id랑 한국어 상세설명 매핑된 객체를 만들어 사용해봤습니다. 필요하신 분 사용하세요~

const weatherDescKo = [
  { 201: '가벼운 비를 동반한 천둥구름' },
  { 200: '비를 동반한 천둥구름' },
  { 202: '폭우를 동반한 천둥구름' },
  { 210: '약한 천둥구름' },
  { 211: '천둥구름' },
  { 212: '강한 천둥구름' },
  { 221: '불규칙적 천둥구름' },
  { 230: '약한 연무를 동반한 천둥구름' },
  { 231: '연무를 동반한 천둥구름' },
  { 232: '강한 안개비를 동반한 천둥구름' },
  { 300: '가벼운 안개비' },
  { 301: '안개비' },
  { 302: '강한 안개비' },
  { 310: '가벼운 적은비' },
  { 311: '적은비' },
  { 312: '강한 적은비' },
  { 313: '소나기와 안개비' },
  { 314: '강한 소나기와 안개비' },
  { 321: '소나기' },
  { 500: '악한 비' },
  { 501: '중간 비' },
  { 502: '강한 비' },
  { 503: '매우 강한 비' },
  { 504: '극심한 비' },
  { 511: '우박' },
  { 520: '약한 소나기 비' },
  { 521: '소나기 비' },
  { 522: '강한 소나기 비' },
  { 531: '불규칙적 소나기 비' },
  { 600: '가벼운 눈' },
  { 601: '눈' },
  { 602: '강한 눈' },
  { 611: '진눈깨비' },
  { 612: '소나기 진눈깨비' },
  { 615: '약한 비와 눈' },
  { 616: '비와 눈' },
  { 620: '약한 소나기 눈' },
  { 621: '소나기 눈' },
  { 622: '강한 소나기 눈' },
  { 701: '박무' },
  { 711: '연기' },
  { 721: '연무' },
  { 731: '모래 먼지' },
  { 741: '안개' },
  { 751: '모래' },
  { 761: '먼지' },
  { 762: '화산재' },
  { 771: '돌풍' },
  { 781: '토네이도' },
  { 800: '구름 한 점 없는 맑은 하늘' },
  { 801: '약간의 구름이 낀 하늘' },
  { 802: '드문드문 구름이 낀 하늘' },
  { 803: '구름이 거의 없는 하늘' },
  { 804: '구름으로 뒤덮인 흐린 하늘' },
  { 900: '토네이도' },
  { 901: '태풍' },
  { 902: '허리케인' },
  { 903: '한랭' },
  { 904: '고온' },
  { 905: '바람부는' },
  { 906: '우박' },
  { 951: '바람이 거의 없는' },
  { 952: '약한 바람' },
  { 953: '부드러운 바람' },
  { 954: '중간 세기 바람' },
  { 955: '신선한 바람' },
  { 956: '센 바람' },
  { 957: '돌풍에 가까운 센 바람' },
  { 958: '돌풍' },
  { 959: '심각한 돌풍' },
  { 960: '폭풍' },
  { 961: '강한 폭풍' },
  { 962: '허리케인' },
]

export default weatherDescKo

감사합니다! 잘 쓰겠습니다!

Map<dynamic, dynamic> weatherDescKo = {
    201: '가벼운 비를 동반한 천둥구름',
    200: '비를 동반한 천둥구름',
    202: '폭우를 동반한 천둥구름',
    210: '약한 천둥구름',
    211: '천둥구름',
    212: '강한 천둥구름',
    221: '불규칙적 천둥구름',
    230: '약한 연무를 동반한 천둥구름',
    231: '연무를 동반한 천둥구름',
    232: '강한 안개비를 동반한 천둥구름',
    300: '가벼운 안개비',
    301: '안개비',
    302: '강한 안개비',
    310: '가벼운 적은비',
    311: '적은비',
    312: '강한 적은비',
    313: '소나기와 안개비',
    314: '강한 소나기와 안개비',
    321: '소나기',
    500: '악한 비',
    501: '중간 비',
    502: '강한 비',
    503: '매우 강한 비',
    504: '극심한 비',
    511: '우박',
    520: '약한 소나기 비',
    521: '소나기 비',
    522: '강한 소나기 비',
    531: '불규칙적 소나기 비',
    600: '가벼운 눈',
    601: '눈',
    602: '강한 눈',
    611: '진눈깨비',
    612: '소나기 진눈깨비',
    615: '약한 비와 눈',
    616: '비와 눈',
    620: '약한 소나기 눈',
    621: '소나기 눈',
    622: '강한 소나기 눈',
    701: '박무',
    711: '연기',
    721: '연무',
    731: '모래 먼지',
    741: '안개',
    751: '모래',
    761: '먼지',
    762: '화산재',
    771: '돌풍',
    781: '토네이도',
    800: '구름 한 점 없는 맑은 하늘',
    801: '약간의 구름이 낀 하늘',
    802: '드문드문 구름이 낀 하늘',
    803: '구름이 거의 없는 하늘',
    804: '구름으로 뒤덮인 흐린 하늘',
    900: '토네이도',
    901: '태풍',
    902: '허리케인',
    903: '한랭',
    904: '고온',
    905: '바람부는',
    906: '우박',
    951: '바람이 거의 없는',
    952: '약한 바람',
    953: '부드러운 바람',
    954: '중간 세기 바람',
    955: '신선한 바람',
    956: '센 바람',
    957: '돌풍에 가까운 센 바람',
    958: '돌풍',
    959: '심각한 돌풍',
    960: '폭풍',
    961: '강한 폭풍',
    962: '허리케인',
  };

dart map으로도 수정했습니다
weatherDescKo[id]! 이런 식으로 사용하면 됩니다