devise_invitable.vi.yml

vi:
  devise:
    failure:
      invited: "Bạn có một lời mời đang ở trạng thái chờ, hãy xác nhận nó để tạo tài khoản của bạn."
    invitations:
      send_instructions: "Một thư mời đã được gửi đến cho   %{email}."
      invitation_token_invalid: "Mã xác nhận không chính xác!"
      updated: "Mật khẩu của bạn đã được thiết lập thành công. Bạn hiện đang đăng nhập."
      updated_not_active: "Mật khẩu của bạn đã được thiết lập thành công."
      no_invitations_remaining: "Không còn lời mời nào."
      invitation_removed: "Lời mời của bạn đã bị xóa."
      new:
        header: "Gửi lời mời"
        submit_button: "Gửi thư mời"
      edit:
        header: "Thiết lập mật khẩu"
        submit_button: "Đặt mật khẩu"
        mess: 'Hãy thiết lập mật khẩu của bạn để sử dụng dịch vụ'
    mailer:
      invitation_instructions:
        subject: "Hướng dẫn"
        hello: "Xin chào %{email}"
        someone_invited_you: "Có một ai đó đã mời bạn ghé thăm %{url}, Bạn có thể chấp nhận lời mời này thông qua đường dẫn bên dưới."
        accept: "Chấp nhận lời mời"
        ignore: "Nếu bạn không muốn chấp nhận lời mời, xin vui lòng bỏ qua email này.<br />Tài khoản của bạn sẽ không được khởi tạo cho đến khi bạn truy cập vào đường dẫn ở trên và đặt mật khẩu cho tài khoản của bạn."

Hi Phuoc, just noticed you missed the "accept_until" tag in mailer. Maybe it was added after you added this translation. See the autogenerated en.yml from devise_invitable. It says accept_until: "This invitation will be due in %{due_date}."