Exemplo de manipulação do dom da galeria

badascript.js

$(function($) {
  $(document).ready(function() {
    var title = ''
		, descr = '';

    $('#pictures ul li').each(function(index) {
      title = $(this).find('img').prop('title');
      descr = $(this).find('img').data('description');
      if(title) { $(this).append('<h4>'+title+'</h4>'); }
      if(descr) { $(this).append('<p>'+descr+'</p>'); }
    });
  });
});