also_werx.patch

diff --git a/swiftclient/client.py b/swiftclient/client.py
index 8375fed..7b54bc0 100644
--- a/swiftclient/client.py
+++ b/swiftclient/client.py
@@ -110,7 +110,7 @@ def safe_value(name, value):
         prefix_length = int(
             min(prefix_length, (len(value) ** 2) / 32, len(value) / 2)
         )
-        redacted_value = value[0:prefix_length]
+        redacted_value = parse_header_string(value)[0:prefix_length]
         return redacted_value + '...'
     return value
 
@@ -126,7 +126,7 @@ def scrub_headers(headers):
     if isinstance(headers, dict):
         headers = headers.items()
     headers = [
-        (parse_header_string(key), parse_header_string(val))
+        (parse_header_string(key), val)
         for (key, val) in headers
     ]
     if not logger_settings.get('redact_sensitive_headers', True):