Código do post em meu blog

BundleConfig.cs

bundles.Add(new ScriptBundle("~/bundles/jqueryval").Include(
                        "~/Scripts/jquery.unobtrusive*",
                        "~/Scripts/jquery.validate*",
                        "~/Scripts/methods_pt.js"));

gistfile1.ps1

PM> Install-Package Microsoft.AspNet.Mvc.pt-br

gistfile2.html

@model ValidandoDataeMoeda.Models.Produto
 
@{
    ViewBag.Title = "Index";
}
 
<h2>Validando Data e Moeda em ASP.Net MVC 4</h2>
 
@using (Html.BeginForm()) {
    @Html.ValidationSummary(true)
 
    <fieldset>
        <legend>Produto</legend>
 
        <div class="editor-label">
            @Html.LabelFor(model => model.Nome)
        </div>
        <div class="editor-field">
            @Html.EditorFor(model => model.Nome)
            @Html.ValidationMessageFor(model => model.Nome)
        </div>
 
        <div class="editor-label">
            @Html.LabelFor(model => model.Validade)
        </div>
        <div class="editor-field">
            @Html.EditorFor(model => model.Validade)
            @Html.ValidationMessageFor(model => model.Validade)
        </div>
 
        <div class="editor-label">
            @Html.LabelFor(model => model.Valor)
        </div>
        <div class="editor-field">
            @Html.EditorFor(model => model.Valor)
            @Html.ValidationMessageFor(model => model.Valor)
        </div>
 
        <p>
            <input type="submit" value="Create" />
        </p>
    </fieldset>
}
 
@section Scripts {
    @Scripts.Render("~/bundles/jqueryval")
}

HomeController.cs

using System.Web.Mvc;
using ValidandoDataeMoeda.Models;
 
namespace ValidandoDataeMoeda.Controllers
{
    public class HomeController : Controller
    {
        public ActionResult Index()
        {
            return View();
        }
 
        [HttpPost]
        public ActionResult Index(Produto produto)
        {
            return View(produto);
        }
    }
}

methods_pt.js

/*
 * Localized default methods for the jQuery validation plugin.
 * Locale: PT_BR
 */
jQuery.extend(jQuery.validator.methods, {
    date: function (value, element) {
        return this.optional(element) || /^\d\d?\/\d\d?\/\d\d\d?\d?$/.test(value);
    },
    number: function (value, element) {
        return this.optional(element) || /^-?(?:\d+|\d{1,3}(?:\.\d{3})+)(?:,\d+)?$/.test(value);
    }
});

Produto.cs

public class Produto
{
    public string Nome { get; set; }
    public DateTime Validade { get; set; }
    public decimal Valor { get; set; }
}