Orgulho de ter feito tanto IF em um FOR, deve ter matado uns 6 ursos pandas com essa brincadeira!

if.cs

foreach (var empenhoXML in listaDeEmpenhosConvertidos)
{
    var empenhoBanco = lista.FirstOrDefault(x => x.NumeroEmpenho == empenhoXML.NumeroEmpenho);
    if (empenhoBanco != null)
    {
        if (empenhoXML.ValorEmpenhado < 0)
        {
            if (empenhoBanco.Anulacao == null) empenhoBanco.Anulacao = new Collection<ItensAnulacao>();
            if (empenhoBanco.Anulacao.Any(x => x.Data == empenhoXML.Data && x.Valor == empenhoXML.ValorEmpenhado))
                continue;
            var anulacao = new ItensAnulacao()
            {
                Data = empenhoXML.Data,
                Valor = empenhoXML.ValorEmpenhado
            };
            empenhoBanco.Anulacao.Add(anulacao);
            var retorno2 = empenhoAplicacao.Salvar(empenhoBanco);
            if (retorno2.TemErro)
                listaEmpenhosComErros.Add(retorno2.Retorno);
            continue;
        }
        empenhoXML.Id = empenhoBanco.Id;
        empenhoXML.ValorLiquidado = empenhoBanco.ValorLiquidado;
        empenhoXML.ValorPago = empenhoBanco.ValorPago;
    }

    var retorno = empenhoAplicacao.Salvar(empenhoXML);
    if (retorno.TemErro)
        listaEmpenhosComErros.Add(retorno.Retorno);
}