Rime Custom Schema

cllu_pinyin.dict.yaml

# Rime dictionary
# encoding: utf-8

---
name: cllu_pinyin
version: "2014.12.24"
sort: by_weight
use_preset_vocabulary: true
# import dict from luna_pinyin.dict.yaml
import_tables:
  - luna_pinyin
...

# table begins
吕春良     lv chun liang     10000
吕春良     lcl     10000

cllu_pinyin.schema.yaml

# Rime schema
# encoding: utf-8

schema:
  schema_id: cllu_pinyin
  name: cllu
  version: "0.22"
  author:
    - Chunliang Lyu <hi@chunlianglyu.com>
  description: |
    朙月拼音，簡化字輸出模式。

switches:
  - name: ascii_mode
    reset: 0
    states: [ 中文, 西文 ]
  - name: full_shape
    states: [ 半角, 全角 ]
  - name: zh_simp
    reset: 1
    states: [ 漢字, 汉字 ]
  - name: ascii_punct
    states: [ 。，, ．， ]

engine:
  processors:
    - ascii_composer
    - recognizer
    - key_binder
    - speller
    - punctuator
    - selector
    - navigator
    - express_editor
  segmentors:
    - ascii_segmentor
    - matcher
    - abc_segmentor
    - punct_segmentor
    - fallback_segmentor
  translators:
    - punct_translator
    - table_translator@custom_phrase
    - script_translator
  filters:
    - simplifier
    - uniquifier

speller:
  alphabet: zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba
  delimiter: " '"
  algebra:
    - erase/^xx$/
    - abbrev/^([a-z]).+$/$1/
    - abbrev/^([zcs]h).+$/$1/
    - derive/^([nl])ve$/$1ue/
    - derive/^([jqxy])u/$1v/
    - derive/un$/uen/
    - derive/ui$/uei/
    - derive/iu$/iou/
    - derive/([aeiou])ng$/$1gn/
    - derive/([dtngkhrzcs])o(u|ng)$/$1o/
    - derive/ong$/on/
    - derive/ao$/oa/
    - derive/([iu])a(o|ng?)$/a$1$2/

translator:
  dictionary: cllu_pinyin
  prism: luna_pinyin_simp
  preedit_format:
    - xform/([nl])v/$1ü/
    - xform/([nl])ue/$1üe/
    - xform/([jqxy])v/$1u/

custom_phrase:
  dictionary: ""
  user_dict: custom_phrase
  db_class: stabledb
  enable_completion: false
  enable_sentence: false
  initial_quality: 1

simplifier:
  option_name: zh_simp

punctuator:
  import_preset: default

key_binder:
  import_preset: default
  bindings:
    - { when: always, accept: Control+Shift+4, toggle: zh_simp }
    - { when: always, accept: Control+Shift+dollar, toggle: zh_simp }

recognizer:
  import_preset: default

default.custom.yaml

patch:
  schema_list:
  - schema: cllu_pinyin

extract_chinese_names.py

#!/usr/bin/env python3

import csv
import re

chinese_re = re.compile('[\u4e00-\u9fa5]+')

names = []
with open('contacts.csv', encoding='utf-16') as f:
    content = csv.DictReader(f)
    for row in content:
        name = row['Name']
        if name and chinese_re.search(name):
            names.append(name)

with open('names.txt', 'w') as f:
    for name in names:
        f.write('%s\n' % name)