To use the scheme epgm:// or pgm:// you must configure libzmq 3.x (HEAD) using the --with-pgm.
./configure --with-pgm
./make
./make install
Remember to set you LD_LIBRARY_PATH to the location of the libzmq installation parameter For bash:
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib