test.pp

class foo {
 notify { 'foo': }
}

class bar {
 notify { 'bar': message => inline_template("<%= if classes.include?('foo') then 'bar' end  %>") }
}

include foo
include bar