contact.xml

<xsl:template match="data">
  <xsl:apply-templates select="contact/entry"/>
</xsl:template>

<xsl:template match="contact/entry">
  <div class="item header">
    <h3><span><xsl:value-of select="category"/> &gt;</span> <xsl:value-of-select="title"/></h3>
    <h4>Project: logo &amp; corporate identity</h4>
    <p><img src="static/ex_coco_log.png" /></p>
  </div>
  <div class="subject">
    <p>Subject: <xsl:value-of select="beschrijving"/></p> 
  </div>
</xsl:template>

example_project.xml

<xsl:template match="data">
  <xsl:apply-templates select="projects/entry"/>
</xsl:template>

<xsl template match="projects/entry">
  <div class="item header">
    <h3><span><xsl:value-of select="category"/> &gt;</span> <xsl:value-of-select="title"/></h3>
    <h4>Project: logo &amp; corporate identity</h4>
    <p><img src="static/ex_coco_log.png" /></p>
  </div>
  <div class="subject">
    <p>Subject: <xsl:value-of select="description"/></p> 
  </div>
</xsl:template>

projects.xml

<xsl:template match="data">
  <xsl:apply-templates select="projects/entry"/>
</xsl:template>

<xsl:template match="projects/entry"/>
<div class="item">
  <p><a href="example_project.html"><img src="static/ex_coco_log.png" style="width:541px;height:106px;"></a></p>
</div>
</xsl:template>