Super extra minimal Compass to Rails 3.1 bootstrap
Update: these instructions are only valid until Compass version 0.12 goes stable. Then the hack won't be necessary.
Skips all of the nasty and bloated old Compass Rails integration. No need for that confusing "config/compass.rb" file, either.
Note that this will only work for simple stylesheets and probably needs extra configuration for stuff like sprites.