My pt-BR for projects!

pt-BR.yml

pt-BR:
  activerecord:
    models:


    attributes:
      # Devise
      user:
        name: Nome
        email: E-mail
        password: Senha
        password_confirmation: Confirmar senha

  attributes:
    created_at: Criado em
    updated_at: Última alteração
    accomplished_at: Realizado em

  helpers:
    submit:
      create: "Criar %{model}"
      update: "Editar %{model}"
    legend:
      license: Todos os direitos reservados
      data: "Dados de %{model}"
      new: "Novo %{model}"
      edit: "Editar %{model}"
      delete: "Excluir %{model}"
      search: "Pesquisar %{model}"
      clear: "Limpar %{model}"
      new_link: Novo
      edit_link: Editar
      show_link: Mostrar
      delete_link: Excluir
      filter_link: Filtrar
      delete_message: "Confirma a exclusão do(a) %{model}?"
      create: "%{model} criado com sucesso"
      update: "%{model} alterado com sucesso"
      destroy: "%{model} excluído com sucesso"

  errors:
    template:
      header:
        one: "%{model} não pôde ser salvo: 1 erro"
        other: "%{model} não pôde ser salvo: %{count} erros"
      body: "Por favor, verifique os seguintes campos:"
    messages:
      inclusion: não está incluso na lista
      exclusion: não está disponível
      invalid: não é válido
      confirmation: não bate com a confirmação
      accepted: precisa ser aceito
      empty: não pode ser vazio
      blank: não pode ser vazio
      too_long: "é muito longo (não mais do que %{count} caracteres)"
      too_short: "é muito curto (não menos do que %{count} caracteres)"
      wrong_length: "não é do tamanho correto (precisa ter %{count} caracteres)"
      taken: não está disponível
      not_a_number: não é um número
      updated_at: Atualizado em
      date_cannot_be_greater_than_today: não pode ser maior que hoje
      # Devise
      expired: sua senha expirou, por favor, solicitar uma nova
      not_found: não encontrado
      already_confirmed: já foi confirmado
      not_locked: não foi bloqueado
      not_saved:
        one: "Não foi possível gravar %{resource}: 1 erro"
        other: "Não foi possível gravar %{resource}: %{count} erros."

  devise:
    sessions:
      sign_in: Entrar
      signed_in: Você entrou com sucesso
      signed_out: Você saiu com sucesso
      sign_out: Sair
    registrations:
      sign_up: Cadastrar-se
      customer:
        signed_up: Você se registrou com sucesso
        updated: Você atualizou a sua conta com sucesso
        destroyed: Até logo! Sua conta foi cancelada com sucesso. Nós esperamos vê-lo novamente em breve
    passwords:
      forgot: Esqueceu sua senha?
      reset: Envie-me instruções para mudança de senha
    failure:
      unauthenticated: Você precisa fazer login antes de continuar.
      unconfirmed: Você tem que confirmar a sua conta antes de continuar.
      locked: A sua conta está bloqueada.
      invalid: E-mail ou senha inválidos
      invalid_token: Token de autenticação inválido
      timeout: Sua sessão expirou, por favor, faça login novamente para continuar
      inactive: Sua conta não foi ativada
    oauth_callbacks:
      success: "Autorizado com sucesso a partir da conta %{kind}"
      failure: "Não foi possível autorizá-lo a partir da conta %{kind} porque '%{reason}'."

  date:
    formats:
      default: "%d/%m/%Y"
      short: "%d de %B"
      long: "%d de %B de %Y"
      only_day: "%d"

    day_names: [Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado]
    abbr_day_names: [Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb]
    month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
    abbr_month_names: [~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez]
    order: [:day,:month,:year]

  time:
    formats:
      default: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M hs"
      time: "%H:%M hs"
      short: "%d/%m, %H:%M hs"
      long: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M hs"
      only_second: "%S"
      datetime:
        formats:
          default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
    am: ''
    pm: ''

  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: 'meio minuto'
      less_than_x_seconds:
        one: 'menos de 1 segundo'
        other: 'menos de %{count} segundos'

      x_seconds:
        one: '1 segundo'
        other: '%{count} segundos'

      less_than_x_minutes:
        one: 'menos de um minuto'
        other: 'menos de %{count} minutos'

      x_minutes:
        one: '1 minuto'
        other: '%{count} minutos'

      about_x_hours:
        one: 'aproximadamente 1 hora'
        other: 'aproximadamente %{count} horas'

      x_days:
        one: '1 dia'
        other: '%{count} dias'

      about_x_months:
        one: 'aproximadamente 1 mês'
        other: 'aproximadamente %{count} meses'

      x_months:
        one: '1 mês'
        other: '%{count} meses'

      about_x_years:
        one: 'aproximadamente 1 ano'
        other: 'aproximadamente %{count} anos'

      over_x_years:
        one: 'mais de 1 ano'
        other: 'mais de %{count} anos'

  number:
    format:
      precision: 3
      separator: ','
      delimiter: '.'
    currency:
      format:
        unit: 'R$'
        precision: 2
        format: '%u %n'
        separator: ','
        delimiter: '.'
    percentage:
      format:
        delimiter: '.'
    precision:
      format:
        delimiter: '.'
    human:
      format:
        precision: 1
        delimiter: '.'

  boolean:
    yes_string: Sim
    no_string: Não

  support:
    array:
      sentence_connector: "e"
      skip_last_comma: true