Skip to content
Create a gist now

Instantly share code, notes, and snippets.

Log failed I18n lookups in Rails
class I18n::Backend::Simple
module Implementation
protected
def lookup(locale, key, scope = [], options = {})
init_translations unless initialized?
keys = I18n.normalize_keys(locale, key, scope, options[:separator])
keys.inject(translations) do |result, _key|
_key = _key.to_sym
unless result.is_a?(Hash) && result.has_key?(_key)
print_debug_message(keys, caller) # print key that was not found!
return nil
end
result = result[_key]
result = resolve(locale, _key, result, options.merge(:scope => nil)) if result.is_a?(Symbol)
result
end
end
def print_debug_message(keys, caller)
caller_line = caller.detect{|f| f !~ /i18n/}
(Gem.paths.path.clone << ENV['HOME']).each { |base| caller_line.sub!(base, '...') }
puts %|I18n: couldn't find "\e[1;33m#{keys.map(&:to_s).join('.')}\e[0;0m"\n (from #{caller_line})}|
end
end
end if Rails.env.development?
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Something went wrong with that request. Please try again.