friends.nicoのニコるくんを回します。ブラウザでF12を押して、コンソールにコピペしてみてください。計測してないですが、前回のやつより軽いと思います。

nicorolling2.js

// ニコるくんを探すためのクエリ
const QUERY = '.status img[alt*="nicoru"]'
const ROLL_PER_SEC = 1.75

// 角度指定用のstringを予め確保
const LUT = Array.from(Array(360).keys()).map(e => "rotate(" + e + "deg)")

var nicorus = []

class Nicorukun {
	constructor(orig, rps){
		this.element = orig
		this.rps = rps
		this.deg = this.getRotation()
	}

	getRotation(){
		var cssText = this.element.style.cssText
		var pattern = /transform: rotate\((\d+)deg\)/
		return parseInt(cssText.match(pattern)[1])
	}

	update(dt){
		this.deg = (this.deg + this.rps * 360 * dt * 0.001) % 360
		this.element.style.transform　=　LUT[Math.floor(this.deg)]
	}
}

function nicoRolling(){
	var lastUpdated = Date.now()

	function rollNicorus(){
		var now = Date.now()
		var dt = now - lastUpdated
		nicorus.forEach(e => e.update(dt))
		lastUpdated = now;
		setTimeout(rollNicorus, 33)
	}
	setTimeout(rollNicorus, 33)
}

// TLにいるニコるくんを見つけて回す
document.querySelectorAll(QUERY).forEach((e)=>{
	nicorus.push(new Nicorukun(e, ROLL_PER_SEC))
})


// 新しく流れてきたニコるくんを回す
var observer = new MutationObserver((mutations) => {
  mutations.forEach((m) => {
    m.addedNodes.forEach((node) => {
			node.querySelectorAll(QUERY).forEach((e)=>{
				nicorus.push(new Nicorukun(e, ROLL_PER_SEC))
			})
    });
  })
});

document.querySelectorAll(".scrollable>div").forEach(
	function(target){
		observer.observe(target, {childList: true});
	}
)

nicoRolling();

気が向いたら拡張機能にする