console output

runnerw.exe C:\Ruby193\bin\ruby.exe -e $stdout.sync=true;$stderr.sync=true;load($0=ARGV.shift) C:/Ruby193/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/ruby-debug-ide-0.4.17.beta14/bin/rdebug-ide --dispatcher-port 2083 --port 2084 -- Z:/swap/redmine2.0.3/script/rails server -b 127.0.0.1 -p 3000 -e production
Fast Debugger (ruby-debug-ide 0.4.17.beta14, ruby-debug-base 0.11.30.pre10) listens on 127.0.0.1:2084
=> Booting WEBrick
=> Rails 3.2.6 application starting in production on http://127.0.0.1:3000
=> Call with -d to detach
=> Ctrl-C to shutdown server
C:/Ruby193/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/activesupport-3.2.6/lib/active_support/dependencies.rb:251:in `block in require': iconv will be deprecated in the future, use String#encode instead.
[2012-09-03 11:28:06] INFO  WEBrick 1.3.1
[2012-09-03 11:28:06] INFO  ruby 1.9.3 (2012-04-20) [i386-mingw32]
[2012-09-03 11:28:06] INFO  WEBrick::HTTPServer#start: pid=1876 port=3000
Connecting to database specified by database.yml
Creating scope :active. Overwriting existing method User.active.
Creating scope :open. Overwriting existing method Version.open.
DEPRECATION WARNING: The InstanceMethods module inside ActiveSupport::Concern will be no longer included automatically. Please define instance methods directly in CollectiveIdea::Acts::NestedSet::Model instead. (called from include at Z:/swap/redmine2.0.3/lib/plugins/awesome_nested_set/lib/awesome_nested_set/awesome_nested_set.rb:58)
Starting Time Tracker plugin for RedMine
DEPRECATION WARNING: The InstanceMethods module inside ActiveSupport::Concern will be no longer included automatically. Please define instance methods directly in CollectiveIdea::Acts::NestedSet::Model instead. (called from include at Z:/swap/redmine2.0.3/lib/plugins/awesome_nested_set/lib/awesome_nested_set/awesome_nested_set.rb:58)
Creating scope :open. Overwriting existing method Issue.open.
OpenIdAuthentication.store is nil. Using in-memory store.


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2012-09-03 11:28:07 +0200
Processing by WelcomeController#index as HTML
  Rendered welcome/index.html.erb within layouts/base (9270.5ms)
Completed 500 Internal Server Error in 9957ms

ActionView::Template::Error (undefined method `get_menu_name' for #<#<Class:0x7b3ec70>:0x7b54480>):
    46:         <%= render_project_jump_box %>
    47:     </div>
    48:     <% end %>
    49: 
    50:     <h1><%= page_header_title %></h1>
    51: 
    52:     <% if display_main_menu?(@project) %>
  app/views/layouts/base.html.erb:49:in `_app_views_layouts_base_html_erb___152811375_55892592'