en.yml

es:
  # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "hace un minuto"
      less_than_x_seconds:
        one:   "hace menos de 1 segundo"
        other: "hace menos de  %{count} segundos"
      x_seconds:
        one:   "1 segundo"
        other: "%{count} segundos"
      less_than_x_minutes:
        one:   "hace menos de 1 minuto"
        other: "hace menos de  %{count} minutos"
      x_minutes:
        one:   "1 minuto"
        other: "%{count} minutos"
      about_x_hours:
        one:   "hace 1 hour"
        other: "hace %{count} horas"
      x_days:
        one:   "1 día"
        other: "%{count} días"
      about_x_months:
        one:   "hace  1 mes"
        other: "hace %{count} meses"
      x_months:
        one:   "1 mes"
        other: "%{count} mes"
      about_x_years:
        one:   "hace 1 año"
        other: "hace %{count} año"
      over_x_years:
        one:   "mas de 1 año"
        other: "más de %{count} años"
      almost_x_years:
        one:   "casi 1 año"
        other: "casi %{count} años"
    prompts:
      year:   "Año"
      month:  "Mes"
      day:    "Día"
      hour:   "Hora"
      minute: "Minuto"
      second: "Segundo"

  helpers:
    select:
      # Default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
      prompt: "Por favor seleccionar"

    # Default translation keys for submit and button FormHelper
    submit:
      create: 'Crear %{model}'
      update: 'Actualizar %{model}'
      submit: 'Guardar %{model}'