captured.swift

  func tableView(tableView: NSTableView, viewForTableColumn tableColumn: NSTableColumn?, row: Int) -> NSView? {
    let cellview = tableView.makeViewWithIdentifier("accountCell", owner: self) as! AccountTableCellView

    cellview.nameField!.stringValue = self.objects.objectAtIndex(row) as! String
    cellview.typeField!.stringValue = self.objects.objectAtIndex(row) as! String

    return cellview
  }
  
  // ------
  
  func tableView(tableView: NSTableView, viewForTableColumn tableColumn: NSTableColumn?, row: Int) -> NSView? {
    if let cellview = tableView.makeViewWithIdentifier("accountCell", owner: self) as? AccountTableCellView {
      cellview.nameField!.stringValue = self.objects.objectAtIndex(row) as! String
      cellview.typeField!.stringValue = self.objects.objectAtIndex(row) as! String
      
      return cellview
    }
    return nil
  }
  
  // -----
  
  func tableView(tableView: NSTableView, viewForTableColumn tableColumn: NSTableColumn?, row: Int) -> NSView? {
    let cellview = tableView.makeViewWithIdentifier("accountCell", owner: self)

    if let cell = cellview as? AccountTableCellView {
      cell.nameField!.stringValue = self.objects.objectAtIndex(row) as! String
      cell.typeField!.stringValue = self.objects.objectAtIndex(row) as! String
    }
    return cellview
  }