Make things easy for yourself and start by running posh as admin
If you already have dnvm installed remember to run update-self if you haven't recently
Clone and checkout the coreclr branch of Kevin Ransom's Fork of the Visual F# Compiler and Tools
You need DNVM as a starting point. DNVM enables you to acquire a (or multiple) .NET Execution Environment (DNX).